XN000022-1985-06-07 — Page 27

FRIDA

JUNE 7, 1985

26

TSUEN WAN OUTLINE ZONING PLAN AMENDED

****

A 3.2-HECTARE SITE TO THE SOUTH OF TSUEN WAN ADVENTIST HOSPITAL HAS BEEN REZONED FOR MORE COMPREHENSIVE DEVELOPMENT FOR RESIDENTIAL USE, OPEN SPACE AND A PRIMARY SCHOOL.

THE TOWN PLANNING BOARD TODAY (FRIDAY) ANNOUNCED THE AMENDMENT TO THE DRAFT TSUEN WAN OUTLINE ZONING PLAN FROM 'OPEN SPACE' AND 'RESIDENTIAL (GROUP A)' TO 'OTHER SPECIFIED USES' (ANNOTATED 'COMPREHENSIVE REDEVELOPMENT AREA').

THE AMENDED PLAN CAN BE INSPECTED AT THE TOWN PLANNING DIVISION, FOURTH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD THE DISTRICT OFFICE (CENTRAL AND WESTERN) ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, WEST WING ENTRANCE; AND THE DISTRICT OFFICE (TSUEN WAN), SECOND FLOOR, FOU WAH CENTRE, 210 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES.

—

ANY PERSON AFFECTED BY THE AMENDMENT OF THE PLAN SHOULD WRITE TO THE SECRETARY, TOWN PLANNING BOARD, C/O LANDS DEPARTMENT MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD BEFORE JUNE 27.

THE DRAFT AMENDMENT PLAN IS ON SALE AT THE SURVEY DIVISION OF THE LANDS DEPARTMENT, FIFTH FLOOR, MURRAY BUILDING AND KOWLOON MAP SALES SECTION, 382 NATHAN ROAD, AT $10 PER UNCOLOURED COPY AND $60 PER COLOURED COPY.

FIREMEN COMMENDED FOR SAVING GIRL

****

SIX OFFICERS OF THE WONG TAI SIN FIRE STATION WERE COMMENDED TODAY BY THE CHIEF FIRE OFFICER OF THE KOWLOON FIRE COMMAND, MR M. KINGDOM, FOR THEIR EFFORTS WHICH RESULTED IN THE RESCUE OF A GIRL FROM A FIRE LAST YEAR.

THE SIX OFFICERS, WEARING BREATHING APPARATUS, HAD GONE INTO THE BURNING FLAT IN PO KONG LANE, TSZ WAN SHAN, KOWLOON, IN MAY LAST YEAR TO LOOK FOR PERSONS WHO MIGHT BE TRAPPED AND FOUND THE UNCONSCIOUS GIRL.

THE SIX ARE SENIOR STATION OFFICER CHAN TAT-WAH, STATION OFFICER NG YUNG-SHING, SENIOR FIREMAN LIU KUN-MING AND FIREMEN CHO SHU-HING, MA SHEK-SHU AND LI SHIU-FU.

/27