XN000022-1985-02-16 — Page 9

SATURDAY, FEBRUARY 16, 1985

8

12 PASS ENGLISH COURSE

****

TWELVE YOUNG MEN FROM CAPE COLLINSON CORRECTIONAL INSTITUTION RECEIVED THEIR PITMAN ELEMENTARY ENGLISH CERTIFICATES FROM THE DEPUTY COMMISSIONER OF CORRECTIONAL SERVICES, MR CHAN WA-SHEK, AT A CEREMONY HELD IN THE INSTITUTION TODAY,

THE RECIPIENTS, AGED FROM 17 TO 21, HAD SAT FOR THE EXTERNAL EXAMINATION IN NOVEMBER LAST YEAR.

HALF-DAY SCHOOLING AND HALF-DAY VOCATIONAL TRAINING ARE PROVIDED UNDER THE TRAINING CENTRE PROGRAMME.

FUN-DAY AT FANLING POOL ***

TWO FREE SWIMMING SESSIONS WILL BE HELD FOR THE PUBLIC AT A +FREE-TO-SWIM FUN DAY+ AT THE FANLING PUBLIC SWIMMING POOL ON FEBRUARY 24 (SUNDAY), A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT SAID TODAY.

THE FUN-DAY, ORGANISED BY THE NTSD, WILL TAKE PLACE AT THE COVERED AND HEATED MAIN POOL WHERE A SUPPORT STRUCTURE HAS BEEN ERECTED TO PROTECT SWIMMERS AGAINST CHILLY WINDS.

THE TWO OPEN SESSIONS WILL BE FROM 12.30 PM TO 3 PM AND FROM 3.30 PM TO 6 PM, THE SPOKESMAN SAID.

TICKETS FOR BOTH SESSIONS MAY BE COLLECTED ON A FIRST-COME- FIRST-SERVED BASIS AT THE FANLING PUBLIC SWIMMING POOL, THE FANLING RECREATION GROUND, THE NORTH URBAN SERVICES OFFICE THE RECREATION AND SPORT SERVICE (NORTH OFFICE), AND ALL SUB-OFFICES OF THE NORTH DISTRICT OFFICE.

LIQUOR LICENSING BOARD TO CONSIDER TWO APPLICATIONS

****

THE LIQUOR LICENSING BOARD WILL HOLD ITS MONTHLY

MEETING AT THE URBAN COUNCIL CHAMBERS IN EDINBURGH PLACE ON MONDAY (FEBRUARY 18).

THE MEETING WHICH WILL BE PRESIDED BY THE BOARD'S CHAIRMAN, MR PETER C.K. CHAN, WILL CONSIDER AN APPLICATION FOR REVOCATION OF LIQUOR LICENCE IN RESPECT OF YIM YEUNG TIN NIGHTCLUB BAR AT PORTLAND STREET, AND AN APPLICATION FOR A NEW ISSUE OF LIQUOR LICENCE IN RESPECT OF CITY GARDEN LOUNGE AT ELECTRIC ROAD.

19