XN000022-1985-01-21 — Page 15

MONDAY, JANUARY 21, 1985

14

RESTAURANT OPERATOR WANTED

****

TENDERS ARE BEING INVITED FOR OPERATION OF A GENERAL RESTAURANT AT THE YUEN LONG PUBLIC SWIMMING POOL.

LAST SUMMER, 260 000 PERSONS USED THE YUEN LONG PUBLIC SWIMMING POOL, A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT SAID TODAY.

THE OFFER IS FOR THREE YEARS STARTING FROM APRIL 1. TENDER FORMS ARE NOW AVAILABLE AT THE NTSD HEADQUARTERS ON THE THIRD FLOOR OF SWIRE AND MACLAINE HOUSE (AUSTIN CENTRE) 19-23 AUSTIN AVENUE, KOWLOON OR THE YUEN LONG URBAN SERVICES OFFICE AT ROOM 201 OF YUEN LONG GOVERNMENT OFFICES AND TAI KIU MARKET, 2 KIU LOK SQUARE, YUEN LONG.

COMPLETED TENDER FORMS MUST BE SUBMITTED TO THE NTSD

HEADQUARTERS BEFORE 9 AM ON FEBRUARY 15.

FURTHER INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM THE YUEN LONG URBAN SERVICES OFFICE OR TELEPHONE 0-753433.

NORTH POINT TRAFFIC CHANGE

****

TEMPORARY TRAFFIC CHANGES WILL BE IMPLEMENTED IN NORTH POINT FOR ROAD WORK.

THE EASTBOUND CARRIAGEWAY OF KING'S ROAD BETWEEN NORTH POINT ROAD AND TONG SHUI ROAD WILL BE CLOSED TO TRAFFIC FROM 10 PM ON WEDNESDAY (JANUARY 23) UNTIL 6 AM THE FOLLOWING DAY.

DURING THE CLOSURE, BUSES WILL BE DIVERTED VIA NORTH POINT ROAD AND JAVA ROAD.

THE MEASURES WILL BE REPEATED ON MONDAY (JANUARY 28) EVENING.

ALSO IN NORTH POINT. THE EASTBOUND CARRIAGEWAY OF KING'S ROAD BETWEEN SHU KUK STREET AND TIN CHIU STREET WILL BE CLOSED TO TRAFFIC FROM 10 PM ON THURSDAY (JANUARY 24) UNTIL 6 AM THE FOLLOWING DAY. THE CLOSURE WILL BE REPEATED ON TUESDAY (JANUARY 29) EVENING.

DURING THE CLOSURE, BUSES WILL BE DIVERTED VIA SHU KUK STREET AND JAVA ROAD.

/15