XN000022-1984-10-24 — Page 38

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

37

WEDNESDAY, OCTOBER 24, 1984

TENANCIES OFFERED FOR FIVE SITES

***

TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCIES OF FIVE SITES - ONE AT KOWLOON BAY RECLAMATION, ANOTHER ON TSING YI AND THREE IN SAI KUNG - ARE BEING SOUGHT BY THE LANDS DEPARTMENT.

THE KOWLOON BAY RECLAMATION SITE IS ABOUT 6 400 SQUARE METRES, AND IS FOR OPEN STORAGE AND THE STUFFING, DESTUFFING, REPAIR AND MAINTENANCE OF CONTAINERS.

TENANCY OF THIS SITE IS FOR TWO YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS ABOUT THIS SITE ARE AVAILABLE, AND TENDER PLAN MAY BE INSPECTED AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON EAST, YAU MA TEI CARPARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON; AND THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING, FIFTH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG.

THE TSING YI SITE IS ABOUT 2 600 SQUARE METRES AND IS FOR PARKING OF GOODS VEHICLES, CONTAINER TRACTORS AND TRAILERS. TENANCY OF THIS SITE IS FOR ONE YEAR, AND MONTHLY THEREAFTER.

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS ABOUT THIS SITE ARE AVAILABLE, AND TENDER PLAN CAN BE SEEN AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, TSUEN WAN, 10TH FLOOR, TSUEN WAN STATION MULTI-STOREY CARPARK BUILDING, 174-208 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN; THE LANDS DEPARTMENT SURVEY DIVISION AT MURRAY BUILDING; AND THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON AT YAU MA TEI CARPARK BUILDING,

THE REMAINING THREE SITES ARE AT SAI KUNG TUK IN SAI KUNG. MEASURING ABOUT 260, 280 AND 305 SQUARE METRES RESPECTIVELY, THEY ARE FOR CAR REPAIR WORKSHOP.

TENANCIES ARE FOR THREE YEARS, AND QUARTERLY THEREAFTER.

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS OF THESE SITES CAN BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLANS CAN BE SEEN AT THE DISTRICT LANDS OFFICE, SAI KUNG; THE LANDS DEPARTMENT SURVEY DIVISION AT MURRAY BUILDING AND THE DISTRICT LANDS OFF CE, KOWLOON AT YAU MA TEI CARPARK BUILDING.

DEADLINE IS NOON ON NOVEMBER 9.

w

/38

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.