XN000022-1984-08-29 — Page 4

3

بيا

WEDNESDAY, AUGUST 29, 1984

CALENDAR YEAR TO-DATE

JANUARY JULY 1984

JANUARY

INCREASE OR

JULY 1983

DECREASE

$ MN.

$ MN.

$ MN.

%

DOMESTIC EXPORTS

75 736

53 014

+22 722

+42.9

(% OF TOTAL EXPORTS)

(63.1%)

(64.9%)

RE-EXPORTS

44 273

28 692

+15 581

+54.3

TOTAL EXPORTS

120 009

81 706

+38 303

+46.9

IMPORTS

125 370

91 258

+34 112

+37.4

TRADE BALANCE

5 361

- 9 552

+ 4 191

AUG 1983

LAST 12 MONTHS

TO JULY 1984

AUG 1982

ΤΟ

JULY 1983

INCREASE OR

DECREASE

$ MN.

$ MN.

$ MN.

%

DOMESTIC EXPORTS

127 127

90 548

+36 579

+40.4

RE-EXPORTS

71 875

48 056

+23 819

+49.6

TOTAL EXPORTS

199 002

138 604

+60 398

+43.6

IMPORTS

209 555

153 087

+56 468

+36.9

TRADE BALANCE

- 10 553

-

14 483

+ 3 930

NEW POLICE COMMISSIONER

****

THE GOVERNMENT ANNOUNCED TODAY THE APPOINTMENT OF MR RAY ANNING AS THE NEXT COMMISSIONER OF POLICE, TO SUCCEED MR ROY HENRY WHO WILL RETIRE IN APRIL 1985.

BRIEF BIOGRAPHICAL NOTES ARE AS FOLLOWS:

MR ROY HENRY, CBE, MVO, QPM, CPM

AGED 57. SERVED IN MALAYA, SARAWAK AND FIJI BEFORE COMING TO HONG KONG. JOINED THE ROYAL HONG KONG POLICE IN JANUARY 1973 AS SENIOR ASSISTANT COMMISSIONER OF POLICE. PROMOTED TO HIS PRESENT WILL PROCEED ON LEAVE RANK OF COMMISSIONER OF POLICE IN MARCH 1979.

PRIOR TO RETIREMENT IN APRIL 1985 AFTER A LONG AND DISTINGUISHED CAREER.

MR RAY ANNING, CBE, QPM

AGED 54. SERVED AS ONE OF HER MAJESTY'S INSPECTORS OF CONSTABULARY FOR ENGLAND AND WALES AT THE HOME OFFICE BEFORE JOINING THE ROYAL HONG KONG POLICE IN JULY 1983 AS DEPUTY COMMISSIONER OF POLICE.

14 ·····