XN000022-1984-08-27 — Page 5

MONDAY, AUGUST 27, 1984

COMPANIES INTERESTED IN THIS TENDER SHOULD ADDRESS THE IR APPLICATIONS TO THE DIRECTOR OF BUILDING DEVELOPMENT AND PLACE THEM IN THE PUBLIC WORKS TENDER BOX SITUATED AT THE MAIN ENTRANCE OF MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG BEFORE 12 NOON ON FRIDAY, SEPTEMBER 7.

THE NEW WORKSHOP COMPLEX IS BEING BUILT ON A 1 080 SQUARE METRES SITE WITHIN PIK UK PRISON,

THE FOUR-STOREY WORKSHOP WILL PROVIDE A TOTAL AREA OF

2 880 SQUARE METRES FOR 500 MALE PRISONERS IN A FACTORY SETTING.

CONSTRUCTION OF THE WORKSHOP, COMPRISING WORK AREAS FOR CARPENTRY, DOOR MAKING AND TAILORING, IS EXPECTED TO BE COMPLETED IN JUNE NEXT YEAR. THERE WILL ALSO BE OFFICES AND FACILITIES FOR STORAGE OF MATERIALS AND FINISHED GOODS.

FIRM TO BUILD OWN PIER

***

THE GOVERNMENT PLANS TO GRANT THE SHELL COMPANY OF HONG KONG LIMITED A PRIVATE TREATY LEASE OF AN 80-SQUARE-METRE AREA OF SEA BED OFF WAI YIP STREET AT KWUN TONG.

THE AREA WILL BE USED BY THE COMPANY TO BUILD A PIER FOR LOADING AND UNLOADING NON-DANGEROUS GOODS AND MATERIALS IN CONNECTION WITH ITS OIL OPERATIONS NEARBY,

THE LEASE IS FOR FIVE YEARS.

THE EXTENT OF THE AFFECTED AREA IS DESCRIBED IN THE LATEST GOVERNMENT GAZETTE,

NOTICE OF THIS CAN BE SEEN AT THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, 5TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG- AND THE KWUN TONG DISTRICT OFFICE, 3RD FLOOR, KWUN TONG DISTRICT BRANCH OFFICES BUILDING, TUNG YAN STREET, KWÙN TONG, KOWLOON, AND ON BOARDS NEAR THE SITE.

OBJECTIONS TO THE PROPOSAL OR CLAIMS FOR COMPENSATION SHOULD BE MADE IN WRITING TO THE DIRECTOR OF LANDS WITHIN TWO MONTHS.

/5