XN000022-1984-05-31 — Page 18

THURSDAY, MAY 31, 1984

17

CROWN LAND FOR SALE BY TENDER

***

THE LANDS DEPARTMENT IS OFFERING CROWN LAND AT SHAM SHUI PO FOR SALE BY TENDER.

THE SITE, BETWEEN KWONG CHEUNG STREET AND FUK WA STREET, IS ABOUT 3 121 SQUARE METRES. IT IS FOR NON-INDUSTRIAL PURPOSES, EXCLUDING RESIDENTIAL, HOTEL OR GODOWN USE, BUT INCLUDING A MULTI-STOREY CARPARK.

THE DEADLINE FOR ACCEPTANCE OF TENDERS IS NOON ON JUNE 29. TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS ARE AVAILABLE AT:

* THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING,

5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG;

* DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK

BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON; AND

* DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TAI PO, NORTH, YUEN

LONG, TSUEN WAN, TUEN MUN, SAI KUNG AND ISLANDS.

THE TENDER PLAN CAN ALSO BE INSPECTED AT THE ABOVE LOCATIONS.

STORAGE SITE TO LET

***

A LANTAU ISLAND SITE IS TO BE OFFERED ON SHORT TERM TENANCY BY THE LANDS DEPARTMENT.

IT MEASURES ABOUT 1 970 SQUARE METRES AND IS AT MUI WO FERRY PIER ROAD.

IT IS FOR OPEN STORAGE OF GOODS, VEHICLES, CONSTRUCTION EQUIPMENT AND MATERIALS, BUT NOT VEHICLE REPAIRING.

THE INITIAL TENANCY IS FOR ONE YEAR, RENEWABLE QUARTERLY.

THE CLOSING DATE FOR TENDERS IS JUNE 15.

TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM: * DISTRICT LANDS OFFICE, ISLANDS, INTERNATIONAL BUILDING,

4TH FLOOR, 141, DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG;

* LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, MURRAY BUILDING,

5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG; AND

* DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON, YAU MA TEI CAR PARK

BUILDING, 10TH FLOOR, 250, SHANGHAI STREET, KOWLOON.

/18