XN000022-1984-02-22 — Page 10

و

WEDNESDAY, FEBRUARY 22, 1984

PRINTING INDUSTRY MANPOWER TO BE SURVEYED

***

A SURVEY TO COLLECT INFORMATION ON THE MANPOWER SITUATION AND TRAINING NEEDS OF THE PRINTING INDUSTRY WILL BE CARRIED OUT BETWEEN MARCH 7 AND 23 BY THE PRINTING INDUSTRY TRAINING BOARD OF THE VOCATIONAL TRAINING COUNCIL.

FROM THE INFORMATION RECEIVED, PROPOSALS WILL BE MADE ON MANPOWER TRAINING FOR THE PRINTING INDUSTRY, MR ALEX WU, CHAIRMAN OF THE TRAINING BOARD SAID.

QUESTIONNAIRES AND EXPLANATORY NOTES IN ENGLISH AND CHINESE HAVE BEEN SENT TO SOME 700 EMPLOYERS COVERED IN THE SURVEY, AND OFFICERS OF THE CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT WILL VISIT THOSE FACTORIES TO COLLECT THE QUESTIONNAIRES AND HELP COMPLETE THE FORMS.

MR WU CALLED FOR THE CO-OPERATION OF ALL THE PEOPLE BEING SURVEYED. AND STRESSED THAT THE DATA COLLECTED WOULD BE HANDLED IN STRICT CONFIDENCE, AND PUBLISHED ONLY AS STATISTICAL SUMMARIES WITHOUT REFERENCE TO INDIVIDUAL ESTABLISHMENTS.

THE TECHNICAL EDUCATION AND INDUSTRIAL TRAINING DEPARTMENT AND THE GOVERNMENT DATA PROCESSING AGENCY ARE HELPING WITH THE SURVEY.

THR SAI KUNG SITES OFFERED

****

THREE PIECES OF CROWN LAND AT SAI KUNG ARE BEING OFFERED ON SHORT TERM TENANCY BY THE LANDS DEPARTMENT.

THE SITES, LOCATED AT SAI KUNG TUK, ARE OF 195, 210 AND 235 SQUARE METRES, AND ARE FOR USE AS CAR REPAIR WORKSHOPS.

THREE-YEAR TENANCIES ARE BEING OFFERED INITIALLY, WHICH MAY BE RENEWED FOR THREE MONTHLY PERIODS AFTERWARDS.

THE DEADLINE FOR SUBMITTING TENDERS IS MARCH 9.

TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG THE DISTRICT LANDS OFFICE (KOWLOON WEST), YAU MA TEI CAR PARK BUILDING, 10TH FLOOR, 250 SHANGHAI STREET, KOWLOON; AND THE DISTRICT LANDS OFFICE, SAI KUNG.

TENDER PLANS MAY BE INSPECTED AT THESE LOCATIONS.

/10

Page 10Page 11