XN000022-1984-01-08 — Page 12

11

SUNDAY, JANUARY 8, 1984

TENDERS SOUGHT FOR KIOSKS

****

TENDERS ARE BEING INVITED FOR THE OPERATION OF LIGHT REFRESHMENTS KIOSKS AT RECREATIONAL FACILITIES AT SAI KUNG TANG SHIU KIN SPORTS GROUND, PAK SHA CHAU BEACH, CAMPER'S BEACH AND KIU TSUI BEACH IN SAI KUNG.

THE CONTRACTS FOR THE KIOSKS AT PAK SHA CHAU BEACH AND CAMPER'S BEACH INCLUDE THE PROVISION OF CHANGING FACILITIES, WHILE THE CONTRACT AT KIU TSUI BEACH INCLUDES THE ERECTION OF TENTS FOR HIRE TO THE PUBLIC AND PROVISION OF CHANGING FACILITIES.

SUCCESSFUL BIDDERS MAY START BUSINESS ON APRIL 1, A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT SAID TODAY.

+

TENDER FORMS FOR THE FOUR CONTRACTS MAY BE OBTAINED AT THE SAI KUNG URBAN SERVICES OFFICE ON FIRST FLOOR, 69 MAN NIN STREET, SAI KUNG, AND THE COMPLETED FORMS SHOULD BE SUBMITTED BEFORE FEBRUARY 10 (FRIDAY).

INTERESTED PARTIES MAY ALSO CONTACT THE SAI KUNG URBAN SERVICES OFFICE ON TELEPHONE 3-2813707 FOR FURTHER DETAILS.

FISHERFOLK TO BE ALERTED AGAINST CRIME

****

A PUBLICITY DRIVE, AIMED AT ALERTING FISHING FAMILIES ABOUT THE NEED FOR CRIME PREVENTION IN THE ABERDEEN TYPHOON SHELTER, WILL BE LAUNCHED DURING THE LUNAR NEW YEAR PERIOD.

THERE IS A SPECIAL NEED FOR SUCH A CAMPAIGN AT THIS TIME OF THE YEAR BECAUSE ALL FISHING BOATS WILL STAY IN THE TYPHOON SHELTER TO CELEBRATE THE LUNAR NEW YEAR, SAID THE SOUTHERN ASSISTANT DISTRICT OFFICER, MR EDWARD YAU.

+SIMILAR EXERCISE HELD IN PREVIOUS YEARS IN THE TYPHOON SHELTER WERE CONSIDERED USEFUL AND BY THE FISHERMEN AND ALL PARTIES

CONCERNED FELT THAT IT SHOULD BE CONTINUED THIS YEAR, HE ADDED.

THE ANNUAL EVENT IS A JOINT EFFORT OF LOCAL FISHERMEN ORGANISATIONS, THE DISTRICT OFFICE AND POLICE.

LAUNCHES WILL BE TOURING ABERDEEN HARBOUR TO BROADCAST CRIME PREVENTION MESSAGES AND PUBLICITY POSTERS WILL BE DISTRIBUTED TO ALL FISHING OR DWELLING BOATS IN THE TYPHOON SHELTER.

A SEMINAR WILL ALSO BE ORGANISED FOR OFFICIALS FROM VARIOUS GOVERNMENT DEPARTMENTS TO BRIEF FISHERMEN ON CRIME PREVENTION MEASURES AND DIFFERENT GOVERNMENT SERVICES AVAILABLE, TO HELP THEM.

/12