XN000022-1983-12-27 — Page 9

8

TUESDAY, DECEMBER 27, 1983

SOME 10 000 ESTABLISHMENTS ARE ELECTED FROM THE SAMPLE TO PROVIDE ADDITIONAL INFORMATION ON PAYROLL IN EACH OF THE THREE MONTHS DURING THE REFERENCE PERIOD OF OCTOBER - DECEMBER 1983.

QUESTIONNAIRES ARE BEING MAILED TO INDIVIDUAL SAMPLE

ESTABLISHMENTS.

IN ACCORDANCE WITH THE CENSUS AND STATISTICS ORDER 1982 (LEGAL NOTICE NO. 69 OF 1982, GAZETTED ON 5TH MAR. 82), ESTABLISHMENTS RECEIVING QUESTIONNAIRES ARE REQUIRED TO COMPLETE AND RETURN THEM TO THE CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT WITHIN THE SPECIFIED PERIOD.

SHOULD RESPONDENTS HAVE DIFFICULTY IN COMPLETING THE FORMS THEY ARE WELCOME TO CONTACT THE DEPARTMENT FOR ASSISTANCE AT THE FOLLOWING TELEPHONE NUMBERS (PRINTED AT THE BACK OF QUESTIONNAIRES):-

5-436551

5-455661

5-444301

5-455668

SPORTS GROUND, BEACH KIOSKS OFFERED ****

LIGHT REFRESHMENTS OPERATORS ARE BEING INVITED TO BID FOR THE KIOSKS AT YEUNG UK ROAD SPORTS GROUND, GEMINI BEACH AND APPROACH BEACH IN TSUEN WAN.

THE SUCCESSFUL BIDDER FOR THE KIOSK AT YEUNG UK ROAD SPORTS GROUND CAN START BUSINESS ON MARCH 1 NEXT YEAR FOR THREE YEARS, SAID A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT.

THE OTHER TWO CONTRACTS FOR KIOSKS AT GEMINI BEACH AND APPROACH BEACH, BEGIN ON APRIL 1 NEXT YEAR AND EXPIRE ON NOVEMBER 30, 1986.

TENDER FORMS FOR ALL THREE CONTRACTS MAY BE OBTAINED AT THE NTSD HEADQUARTERS ON THE THIRD FLOOR OF SWIRE AND MACLA | NE HOUSE, AUSTIN CENTRE, 19-23 AUSTIN AVENUE', TSIM SHA TSUI, OR THE TSUEN WAN URBAN SERVICES OFFICE ON THE SECOND FLOOR OF FAR EAST BANK BUILDING, 135 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN.

COMPLETED TENDER FORMS MUST BE PLACED IN THE TENDER BOX AT THE NTSD HEADQUARTERS BEFORE JANUARY 20 (FRIDAY).

POTENTIAL TRADERS ARE REQUESTED TO CONTACT THE TSUEN WAN URBAN SERVICES OFFICE ON TELEPHONE 0-444281 FOR FURTHER DETAILS OF THE CONTRACTS.

19