XN000022-1983-12-25 — Page 6

SUNDAY, DECEMBER 25, 1983

5

THE FIRST COURSE WILL BE HELD EACH MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY BETWEEN JANUARY 4 AND FEBRUARY 8, WHILE THE SECOND COURSE WILL BE HELD EACH TUESDAY, THURSDAY AND SATURDAY BETWEEN FEBRUARY 14 AND MARCH 17.

ALL CLASSES WILL COMMENCE AT 6.30 PM AND LAST FOR TWO HOURS.

INSTRUCTORS FROM THE HONG KONG LIFE GUARD CLUB WILL BE INVITED TO GIVE LECTURES AND DEMONSTRATIONS DURING THE COURSE, THE SPOKESMAN SAID.

TOWARDS THE END OF THE COURSE, ALL PARTICIPANTS WILL SIT FOR AN EXAMINATION LEADING TO THE AWARD OF THE BRONZE MEDALLION BY THE ROYAL LIFE-SAVING SOCIETY, ENABLING THEM TO BECOME QUALIFIED LIFEGUARDS.

APPLICANTS FOR THE FREE TRAINING COURSE SHOULD AGED

14 OR ABOVE AND CAPABLE OF SWIMMING 50 METRES BY BREAST STROKE.

APPLICATION FORMS ARE NOW AVAILABLE AT THE FANLING SWIMMING POOL AND THE NORTH URBAN SERVICES OFFICE ON THE GROUND FLOOR OF GARAGE NO. 1, TAI YUEN ESTATE, TAI PO.

FURTHER DETAILS CAN BE OBTAINED FROM THE DUTY OFFICER OF THE FANLING SWIMMING POOL ON TELEPHONE 0-916951.

KIOSK OPERATORS WANTED

****

TENDERS ARE BEING INVITED FOR OPERATION OF KIOSKS SELL ING LIGHT REFRESHMENTS, HANDLING OF TENTS HIRE AND THE PROVISION OF CHANGING FACILITIES AT FIVE GAZETTED BEACHES ON OUTLYING ISLANDS.

THE BEACHES ARE THE SILVERMINE BAY BEACH, UPPER CHEUNG SHA BEACH AND PUI O BEACH ON LANTAU ISLAND, KWUN YUM WAN BEACH AT CHEUNG CHAU AND LO SO SHING (WEST) BEACH ON LAMMA ISLAND, SAID A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT.

THE CONTRACTS FOR THE KIOSK AT SILVERMINE BAY AND KWUN YUM WAN ARE FOR THE SALE OF LIGHT REFRESHMENTS AND THE HANDLING OF TENTS FOR HIRE TO THE PUBLIC, AND THE THREE CONTRACTS FOR THE KIOSKS AT UPPER CHEUNG SHA BEACH, PUI O BEACH AND LO SO SHING (WEST) BEACH INCLUDE THE PROVISION OF CHANGING FACILITIES.

SUCCESSFUL BIDDERS MAY START BUSINESS FROM APRIL 1 NEXT YEAR. ALL CONTRACTS WILL EXPIRE ON NOVEMBER 30, 1986.

TENDER FORMS ARE NOW AVAILABLE AT THE ISLANDS URBAN SERVICES OFFICE AT ROOMS 2101-2103 OF INTERNATIONAL BUILDING, 141 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

COMPLETED TENDER FORMS MUST BE PLACED IN THE TENDER BOX AT THE NTSD HEADQUARTERS ON THE THIRD FLOOR OF SWIRE AND MACLAINE HOUSE, AUSTIN CENTRE, 19-23 AUSTIN AVENUE, BEFORE JANUARY 20 (FRIDAY).

INTERESTED BIDDERS MAY ALSO CONTACT THE ISLANDS URBAN SERVICES OFFICE ON TELEPHONE 5-452442 FOR FURTHER ENQUIRIES.

16