10
SUNDAY, SEPTEMBER 11,983
SITE FOR PRIVATE SLAUGHTERHOUSE IN YUEN LONG
*****
TENDERS ARE BEING INVITED FOR A SHORT-TERM TENANCY FOR A SITE AT TUNG TAU INDUSTRIAL AREA IN YUEN LONG.
THE SITE, MEASURING 4 400 SQUARE METRES, IS FOR THE CONSTRUCTION OF A PRIVATE SLAUGHTERHOUSE.
THE NEW PRIVATE SLAUGHTERHOUSE WILL REPLACE THE EXISTING ONE AT YUEN LONG, A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT SAID.
THE PRESENT SLAUGHTERHOUSE WILL BE DEMOLISHED IN 12 MONTHS TO MAKE WAY FOR THE CONSTRUCTION OF A PUBLIC HOUSING ESTATE,
THE NEW SLAUGHTERHOUSE WILL PROVIDE FRESH PORK AND BEEF TO RESIDENTS IN YUEN LONG AND THE NEAR-BY DISTRICTS UNTIL THE CONSTRUCTION OF THE PROPOSED GOVERNMENT SLAUGHTERHOUSE IN SHEUNG SHUI IS COMPLETED.
UNDER THE SHORT-TERM TEN AN CY AGREEMENT, THE SUCCESSFUL BIDDER IS REQUIRED TO BUILD A SLAUGHTERHOUSE WITH FACILITIES FOR SLAUGHTERING 700 TO 1 000 PIGS AND 100 CATTLE.
THE OPERATOR OF THE NEW SLAUGHTERHOUSE IS REQUIRED TO APPLY TO THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT FOR A LICENCE AND TO COMPLY WITH HYGIENE REQUIREMENTS AND CONDITIONS SET BY THE LICENSING AUTHORITY IN ACCORDANCE WITH THE SLAUGHTERHOUSE (NEW TERRITORIES) REGULATIONS.
FRESH MEAT WILL ALSO BE INSPECTED BY TRAINED HEALTH INSPECTORS OF THE NTSD TO ENSURE THAT THE MEAT IS FREE OF DISEASE.
THE INITIAL TENANCY FOR THE SITE WILL BE FIVE YEARS, EXCLUDING THE CONSTRUCTION PERIOD.
THE NEW SLAUGHTERHOUSE MUST BE READY BY SEPTEMBER 1, 1984.
TENDER FORMS WILL BE AVAILABLE AT THE DISTRICT OFFICE OF YUEN LONG ON FRIDAY (SEPTEMBER 16), AND SHOULD BE SUBMITTED BY SEPTEMBER 30.
TENNET CLASS AND DEMONSTRATION IN TUEN MUN
*****
A +LEARN TO PLAY TENNET+ CLASS. ORGANISED BY THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT, WILL BE HELD AT THE TUEN MUN TEMPORARY TENNIS COURTS, CASTLE PEAK ROAD. ON SUNDAY
(SEPTEMBER 18) BETWEEN 9 AM AND 1 PM.
SIX COACHES OF THE HONG KONG TENNET ASSOCIATION WILL DEMONSTRATE THE IR SKILL AND TECHNIQUE DURING THE CLASS.
/FOLLOWING THE
No comments yet.
Private notes are available after approval.