XN000022-1983-09-07 — Page 11

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1983

10

NEW ADDRESS FOR SWD UNIT

****

THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT'S LAI CHI KOK FAMILY SERVICES CENTRE HAS MOVED TO THE CHEUNG SHA WAN COMMUNITY CENTRE.

THE NEW OFFICE, LOCATED AT THE JUNCTION OF FAT TSEUNG STREET AND KWONG LEE ROAD, SHAM SHUI PO, WILL SERVE RESIDENTS IN THE LI CHENG UK, SO UK, CHEUNG SHA WAN, LAI KOK, MEI FOO AND LAI CHI KOK AREAS.

THE CENTRE'S NEW TELEPHONE NUMBERS ARE 3-619486 AND 3-619324.

NEW MAXICAB ROUTE STARTING

* * *

NEW MAXICAB ROUTE NO. 31M, A CIRCULAR ROUTE RUNNING FROM ARGYLE MTR STATION TO TSIM SHA TSUI EAST, WILL BE INTRODUCED ON FRIDAY (SEPTEMBER 9).

IT WILL OPERATE VIA FIFE STREET, SAI YEE STREET, MONG KOK ROAD, SAI YEUNG CHOI STREET, ARGYLE STREET, SHANGHAI STREET, JORDAN ROAD, COX'S ROAD, AUSTIN ROAD, CHATHAM ROAD SOUTH, GRANVILLE ROAD, SCIENCE MUSEUM ROAD, MODY ROAD, CHATHAM ROAD SOUTH, OBSERVATORY ROAD, KIMBERLEY ROAD, AUSTIN AVENUE, AUSTIN ROAD, COX'S ROAD, JORDAN ROAD, FERRY STREET, SAIGON STREET, CANTON ROAD, PUBLIC SQUARE STREET, SHANGHAI STREET, MONG KOK ROAD, NATHAN ROAD AND FIFE STREET.

THE SERVICE RUNS FROM 7.30 AM TO 9 PM ON WEEKDAYS AND 8.30 AM TO 8.30 PM ON SUNDAYS AND PUBLIC HOLIDAYS, AT FREQUENCIES OF 12 MINUTES DURING PEAK HOURS AND 15 MINUTÉS DURING OFF PEAK HOURS. THE FARE IS $1.50.

SITE OFFERED FOR TENANCY

X X X

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR THE SHORT TERM TENANCY OF A SITE AT TUNG TAU INDUSTRIAL AREA IN YUEN LONG.

THE SITE COVERS ABOUT 530 SQUARE METRES AND IS TO BE USED FOR THE STORAGE OR REPAIR OF TENANT'S GOODS OR FOR THE REPAIR AND MAINTENANCE OF MOTOR VEHICLES NOT EXCEEDING TWO TONNES.

THE TENANCY IS FOR TWO YEARS AND QUARTERLY THEREAFTER.

THE DEADLINE FOR THE ACCEPTANCE OF TENDERS IS 12 NOON

ON SEPTEMBER 23.

TENDER FORMS, NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLAN INSPECTED AT, THE LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG; DISTRICT LANDS OFFICE (KOWLOON WEST), KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405 NATHAN ROAD, KOWLOON AND DISTRICT LANDS OFFICE (YUEN LONG), CASTLE PEAK ROAD, YUEN LONG.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.