XN000022-1983-09-03 — Page 8

SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1983

7

RESTAURANT OPEN TO TENDERS

*****

TENDERS ARE BEING INVITED FOR THE OPERATION OF THE GENERAL RESTAURANT AT THE FANLING PUBLIC SWIMMING POOL COMPLEX.

YEAR.

THE POOL COMPLEX RECORDED MORE THAN 220 000 BATHERS LAST

TWO SQUASH COURTS AND A RECREATIONAL GROUND WITH A SMALL REST GARDEN NEXT TO THE COMPLEX ALSO ATTRACTED THOUSANDS OF VISITORS.

THE SUCCESSFUL BIDDER MAY START BUSINESS ON DECEMBER 1 ON A TWO-YEAR CONTRACT, A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT SAID.

TENDER FORMS MAY BE OBTAINED FROM THE RECREATION AND AMENITIES SECTION OF THE NORTH URBAN SERVICES OFFICE AT GARAGE NO. 1, GROUND FLOOR, TAI YUEN ESTATE, TING KOK ROAD, TAI PO.

COMPLETED FORMS MUST BE PLACED IN THE TENDER BOX AT THE NTSD HEADQUARTERS ON THE THIRD FLOOR OF AUSTIN CENTRE, 19-23 AUSTIN AVENUE, TSIM SHA TSUI, BEFORE SEPTEMBER 30 (FRIDAY).

FURTHER ENQUIRIES MAY BE DIRECTED TO THE RECREATION AND AMENITIES SECTION OF THE NORTH URBAN SERVICES OFFICE ON TELEPHONE 0-6571043.

PLB PROHIBITED ZONES IN TAI PO

***

FROM 10 AM ON MONDAY (SEPTEMBER 5), THE FOLLOWING ROADS WILL BE DESIGNATED PROHIBITED ZONES TO ALL PÚBLIC LIGHT BUSES EXCEPT THOSE AUTHORISED IN WRITING BY THE AUTHORITY:

* THE ACCESS ROAD TO WUN YIU;

*

*

THE ACCESS ROAD TO TAI PO TAUI

THE SECTION OF PAK SHING STREET WEST OF ITS JUNCTION

WITH SUI ON STREET;

* THE SECTION OF TING KOK ROAD NORTH OF ITS JUNCTION

WITH ROAD DI AND

*

THE SECTION OF ROAD D3 NORTH OF ITS JUNCTION WITH TAI PO

ROAD (YUEN CHAU TSAI).

NEW SERVICE ROAD AT TSUEN WAN

***

A NEW SERVICE ROAD LEADING TO THE NEW CARGO WORKING AREA, SOUTH OF YUE TUN CIRCUIT AND THE TSUEN WAN FERRY PIER BUS TERMINUS, WILL BE OPENED TO TWO-WAY TRAFFIC FROM MONDAY (SEPTEMBER 5).