XN000022-1983-08-19 — Page 9

8

FRIDAY, AUGUST 19, 1983

ADVICE TO MOTORISTS

****

EAST KOWLOON WAY AND THE AIRPORT TUNNEL WILL BE TEMPORARILY CLOSED TO TRAFFIC BETWEEN AUGUST 22 AND 27 AND BETWEEN AUGUST 29 AND SEPTEMBER 9 FROM 9 PM TO 6 AM.

DURING THE TEMPORARY CLOSURE, MOTORISTS FROM THE CROSS HARBOUR TUNNEL AND HUNG HOM HEADING FOR NGAU TAU KOK AND KWUN TONG ARE ADVISED TO PROCEED VIA CHATHAM ROAD NORTH, MA TAU WAI ROAD, PRINCE EDWARD ROAD EAST AND KWUN TONG ROAD.

MOTORISTS FROM WAI YIP STREET, KWUN TONG ROAD HEADING FOR HUNG HOM ARE ADVISED TO PROCEED VIA KWUN TONG ROAD AND PRINCE EDWARD ROAD EAST.

NOTE TO EDITORS:

CAREERS EDUCATION TRAINING COURSE

*****

THE NEW COMMISSIONER FOR LABOUR, MR RON BRIDGE, WILL PERFORM HIS FIRST PUBLIC FUNCTION NEXT WEEK SINCE TAKING UP HIS APPOINTMENT ON MONDAY.

TOGETHER WITH THE DIRECTOR OF EDUCATION, MR COLVYN HAYE, MR BRIDGE WILL OFFICIATE AT THE OPENING OF A TRAINING COURSE ON CAREERS EDUCATION FOR CAREERS TEACHERS IN WING ON CENTRE 111 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, 8TH FLOOR, ROOM 25 AT 3 PM NEXT MONDAY (AUGUST 22).

THE ONE-YEAR PART-TIME TRAINING COURSE IS JOINTLY ORGANISED BY THE LABOUR DEPARTMENT AND THE EDUCATION DEPARTMENT, AND EXPERTS IN CAREERS GUIDANCE WORK, UNIVERSITY LECTURERS, EXPERIENCED CAREERS TEACHERS AS WELL AS GOVERNMENT OFFICIALS HAVE BEEN INVITED TO DELIVER LECTURES TO THE PARTICIPANTS.

YOU ARE INVITED TO COVER THE OPENING CEREMONY OF THE TRAINING COURSE FOR CAREERS TEACHERS TO BE HELD IN WING ON CENTRE, 8TH FLOOR, ROOM 25, AT 3 PM ON MONDAY (AUGUST 22).

19