XN000022-1983-05-28 — Page 5

SATURDAY, MAY 28, 1983

4

APPLICATIONS FOR NT SITES ******

THE LANDS DEPARTMENT IS INVITING APPLICATIONS FROM REGISTERED OWNERS OF LAND EXCHANGE ENTITLEMENTS (LETTERS A AND B) FOR 15 SITES IN THE NEW TERRITORIES.

OF THESE SITES, SIX ARE IN SHA TIN NEW TOWN, FOUR IN YUEN LONG, TWO IN TUEN MUN NEW TOWN AND ONE EACH IN TAL PO NEW TOWN, SAI KUNG AND LANTAU.

THREE OF THE SHA TIN SITES ARE FOR PRIVATE RESIDENTIAL PURPOSES AND MEASURE ABOUT 18 800, 7 181 AND 5 415 SQUARE METRES RESPECTIVELY.

TWO SITES OF 327.4 AND 326.9 SQUARE METRES ARE FOR NON- INDUSTRIAL PURPOSES AND THE OTHER SITE OF 3 834 SQUARE METRES IS FOR INDUSTRIAL AND/OR GODOWN PURPOSES.

THE FOUR YUEN LONG SITES, ALL IN THE TUNG TAU INDUSTRIAL AREA, ARE FOR INDUSTRIAL/GODOWN PURPOSES. THEY ARE OF 1 889, 1. 736, 1 524, AND 911.6 SQUARE METRES RESPECTIVELY,

ONE OF THE TWO TUEN MUN SITES WITH AN AREA OF 10 240 SQUARE METRES IS FOR PRIVATE RESIDENTIAL PURPOSE. THE OTHER ONE, OF 464.5 SQUARE METRES, IS FOR NON-INDUSTRIAL USE.

THE TAI PO SITE, MEASURING ABOUT 9 016 SQUARE METRES, IS FOR NON-INDUSTRIAL PURPOSE.

THE REMAINING TWO SITES ARE BOTH FOR PRIVATE RESIDENTIAL PURPOSES.

ONE OF THEM IS IN SHA HA, SAI KUNG, WITH AN AREA OF ABOUT 1 202 SQUARE METRES, AND THE OTHER IS IN CHEUNG SHA ON LANTAU ISLAND, WITH AN AREA OF ABOUT 3 625 SQUARE METRES.

FURTHER DETAILS, INCLUDING SALES CONDITIONS AND TENDER FORMS MAY BE OBTAINED FROM THE SURVEY DIVISION OF THE LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG THE PUBLIC ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES (WEST WING), GROUND FLOOR, HONG KONG THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON WEST, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405 NATHAN ROAD, KOWLOON; AND THE DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TUEN MUN, YUEN LONG, TSUEN WAN, TAI PO, NORTH, SAI KUNG AND ISLANDS.

15