XN000022-1983-05-27 — Page 17

FRIDAY, MAY 27, 1983

16

HOUSES AND LAND LOTS FOR SALE

***

THE LANDS DEPARTMENT WILL OFFER SIX HOUSES IN NGAU CHI VAN AND THREE LOTS IN THE NEV TERRITORIES FOR SALE AT TWO SEPARATE AUCTIONS NEXT MONTH.

THE FIRST AUCTION WILL BE HELD ON JUNE 22, AT 2.30 PM IN THE CHOI WAN ESTATE COMMUNITY CENTRE, CHOI WAN" ESTATE, CLEAR WATER BAY ROAD, KOWLOON.

OF THE HOUSES TO BE SOLD AT THE AUCTION, TWO OF THE HOUSES HAVE AN AREA OF ABOUT 74.9 SQUARE METRES, WHILE THE REMAINING FOUR ARE OF ABOUT 56 SQUARE METRES IN SIZE.

THE SECOND AUCTION WILL BE HELD ON JUNE 24 AT 2.30 PM IN THE CITY HALL THEATRE.

TWO OF THE SITES ARE IN SHA TIN, ONE OF THEM MEASURING ABOUT 3 834 SQUARE METRES IS FOR INDUSTRIAL/GODOWN PURPOSES WHILE THE OTHER SITE WITH AN AREA OF ABOUT 955 SQUARE METRES, IS FOR A SINGLE DETACHED PRIVATE DWELLING HOUSE,

THE THIRD SITE, SITUATED IN THE TUNG TAU INDUSTRIAL AREA #F YUEN LONG IS ALSO FOR INDUSTRIAL/GODOWN PURPOSE. IT HAS AN AREA OF ABOUT 1 777 SQUARE METRES.

PARTICULARS AND CONDITIONS OF SALE MAY BE OBTAINED FROM AND SALE PLANS INSPECTED AT, THE SURVEY DIVISION OF THE LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG; THE PUBLIC ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES (WEST VING), GROUND FLOOR, HONG KONG; THE DISTRICT LANDS OFFICE, KOWLOON WEST, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 10TH FLOOR, 405 NATHAN ROAD, KOWLOON, AND THE DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TUEN MUN, ́YUEN LONG, TSUEN WAN, TAI PO, NORTH, SAI KUNG AND. IŠLANDS,

WORK STARTING SOON ON TUEN MUN TOWN PARK

***

WORK WILL SOON START ON THE CONSTRUCTION OF THE 11.5-HECTARE TUEN MUN TOWN PARK.

TENDERS FOR THE FIRST PHASE OF THE PROJECT ARE NOW BEING INVITED BY THE TUEN MUN NEW TOWN DEVELOPMENT OFFICE OF THE NEW TERRITORIES DEVELOPMENT DEPARTMENT,

THE TOWN PARK IS CENTRALLY LOCATED BETWEEN THE TUEN MUN TOWN CENTRE, CIVIC AND CULTURAL COMPLEX AND THE EXISTING PUBLIC HOUSING ESTATES OF YAU OI, ON TING AND SAN FAT.

IT WILL PROVIDE A MAJOR CENTRAL OPEN SPACE AND RECREATIONAL FACILITIES FOR TUEN MUN.