XN000022-1983-01-23 — Page 4

3

ہیں۔

BUNDAY, JANUARY 23, 1963

+

MEANWHILE, TO HELP RESIDENTS IN THE NEW TOWNS AND VILLAGES CLEAR THEIR SURROUNDINGS BEFORE THE LUNAR NEW YEAR, CLEANSING STAFF OF THE NTSD HAVE BEEN ENGAGED IN CLEAN-UP OPÉRATIONS THROUGHOUT THE NEW TERRITORIES.

TEMPORARY REFUSE COLLECTION POINTS HAVE ALSO BEEN SET UP AT VARIOUS LOCATIONS.

+

NEW TERRITORIES RESIDENTS ARE ALSO ADVISED TO MAKE FULL USE OF THE LITTER COMPLAINT HOT-LINE. 0-445555, AND TO REPORT ANY NUISANCE OR HIDDEN RUBBISH-RIDDEN BLACK SPOT TO CLEANING STAFF OF THE NTSD FOR IMMEDIATE ACTION.

SPECIAL TELEPHONE FOR OUTSIDE OFFICE HOURS ENQUIRIES

******

THE LABOUR RELATIONS SERVICE (LRS) OF THE LABOUR DEPARTMENT HAS INSTALLED A SPECIAL TELEPHONE LINE TO RECEIVE ENQUIRIES ABOUT LABOUR RELATIONS MATTERS FROM THE PUBLIC OUTSIDE OFFICE HOURS. THE NUMBER IS 3-205638.

THE MOVE IS AIMED AT EXTENDING THE LRS'S ENQUIRY SERVICE TO PEOPLE WHO MAY NOT HAVE TIME DURING THE DAY TO APPROACH THE DEPARTMENT WITH THEIR QUERIES AND PROBLEMS.

CALLERS MAY STATE THEIR PROBLEMS AND LEAVE THEIR NAMES AND CONTACT TELEPHONE NUMBERS. THE MESSAGES WILL BE AUTOMATICALLY RECORDED AND A REPLY WILL BE GIVEN BY LRS STAFF ON THE FOLLOWING WORKING DAY, OR APPROPRIATE FOLLOW-UP ACTION TAKEN.

THE LABOUR RELATIONS SERVICE HAS NINE OFFICES ON HONG KONG, KOWLOON AND THE NEW TERRITORIES. DURING NORMAL OFFICE HOURS, ENQUIRIES MAY BE MADE ON THE FOLLOWING TELEPHONES:

HK ISLAND EAST

5-282523

HK ISLAND WEST

5-268671

KOWLOON EAST

3-205638

KOWLOON WEST

:

3-201652

KOWLOON SOUTH

3-319454

KWUN TONG

3-898520

0-4980100

TSUEN WAN

TUEN MUN

TAI PO

0-818443

0-6577111 EXT. 114.

/THE LABOUR