XN000022-1983-01-21 — Page 7

6

FELDAY, SATAY 21, 1983

MRS ELIZABETH WONG CHIEN CHI-LIEN

AGED 44. GRADUATE OF HKU. JOINED GOVERNMENT IN MAY 1969. PROMOTED TO AOSG/B IN APRIL 1982. HAS SERVED MAINLY IN FINANCE BRANCH AND IN THE RECREATION AND CULTURE DEPARTMENT. HAS JUST RETURNED FROM A COURSE AT THE HARVARD BUSINESS SCHOOL IN THE UNITED STATES.

MR PAUL WONG KAM-CHIU

AGED 46. GRADUATE OF HKU.

JOINED GOVERNMENT IN APRIL

+

1960 AS ASSISTANT TRADE OFFICER. PROMOTED TO ASSISTANT COMMISSIONER OF TRADE INDUSTRY AND CUSTOMS IN JULY 1974 AND TRANSFERRED TO AOSG/C IN JULY 1982. HAS SERVED MAINLY IN THE INDUSTRY DEPARTMENT.

IR JOHN CHAN CHO-CHAK

AGED 39. JOINED GOVERNMENT IN JULY 1964 AS EXECUTIVE OFFICER CLASS 11. TRANSFERRED TO TRADE OFFICER GRADE IN SEPTEMBER 1964 AND TO ADMINISTRATIVE SERVICE IN JANUARY 1970. PROMOTED TO AOSG/C IN AUGUST 1975. LEFT GOVERNMENT IN 1978 TO JOIN THE PRIVATE SECTOR AND REJOINED GOVERNMENT IN MARCH 1980. HAS SERVED IN A WIDE VARIETY OF POSTS, INCLUDING THAT OF PRIVATE SECRETARY TO THE GOVERNOR.

MR JAMES MILTON MURPHIE

AGED 50. JOINED GOVERNMENT IN JANUARY 1959 AS EXECUTIVE OFFICER CLASS 11. APPOINTED AS SENIOR IMMIGRATION INSPECTOR IN

APRIL 1965. PROMOTED TO ASSISTANT DIRECTOR OF IMMIGRATION IN AUGUST 1977. HAS ACTED AS DEPUTY DIRECTOR OF IMMIGRATION (SPECIAL DUTIES) SINCE OCTOBER 1981.

BR MICHAEL YU LAI CHUNG

AGED 33. JOINED GOVERNMENT IN AUGUST 1972 AS ASSISTANT TRADE OFFICER. PROMOTED TO ASSISTANT COMMISSIONER OF TRADE INDUSTRY AND CUSTOMS IN APRIL 1981 AND TRANSFERRED TO AOSG/C IN JULY 1982. HAS HELD A VARIETY OF POSTS IN THE TRADE AND INDUSTRY DEPARTMENTS.

17