XN000022-1982-11-14 — Page 12

SUNDAY, NOVEMBER 14, 1982

- 11

SHA TIN AND TAI WAI MARKET STALLS FOR AUCTION

****

A TOTAL OF 17 STALLS AT TAI WAI TEMPORARY MARKET AND SHA TIN MARKET WILL BE PUT UP FOR PUBLIC AUCTION ON NOVEMBER 18, STARTING AT 10 AM, AT THE LEK YUEN COMMUNITY HALL, LEK YUEN ESTATE IN SHA TIN.

OF THE TEN STALLS TO BE OFFERED AT TAI WAI TEMPORARY MARKET, ONE IS FOR THE SALE OF ICE, SEVEN ARE FOR THE SALE OF WET GOODS AND THE OTHER TWO FOR DRY GOODS, A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT SAID TODAY.

THE UPSET MONTHLY RENTAL FOR THE ICE STALL IS $1 500, AND FOR EACH OF THE WET GOODS AND DRY GOODS STALLS IS $1 000.

OF THE SEVEN STALLS AT SHA TIN MARKET, THE UPSET MONTHLY RENTAL IS $750 FOR EACH OF THE FOUR STALLS SELLING WET GOODS, $2 000 FOR EACH OF THE TWO FISH STALLS, AND $3 000 FOR THE SINGLE STALL FOR THE SALE OF NEWSPAPERS AND CIGARETTES.

SUCCESSFUL BIDDERS MAY START BUSINESS ON DECEMBER 1 FOR A CONTRACT PERIOD OF THREE YEARS, THE SPOKESMAN SAID.

BIDDERS MUST BE OVER 21 YEARS OF AGE AND MUST BRING ALONG

THE IR IDENTITY CARDS AND FIVE PHOTOGRAPHS.

FURTHER DETAILS MAY BE OBTAINED FROM THE HAWKERS AND MARKETS SECTION OF THE SHA TIN URBAN SERVICES OFFICE, TELEPHONE 0-623467.

TEMPORARY ROAD CLOSURE IN LAI CHI KOK

***

THE SLIP ROAD LEADING FROM LAI CHI KOK ROAD WESTBOUND TO LAI CHI KOK BRIDGE WILL BE TEMPORARILY CLOSED TO TRAFFIC BETWEEN 1 AM AND 5.30 AM THIS WEDNESDAY (NOVEMBER 17) FOR ROAD WORKS.

DURING THE CLOSURE, VEHICLES ON BROADWAY HEADING FOR KWAI CHUNG MAY TRAVEL VIA LAI CHI KOK ROAD EASTBOUND, CHEUNG LAI STREET, CHEUNG SHA WAN ROAD WESTBOUND AND LAI CHI KOK BRIDGE.

0

WATER CUT IN CHAI WAN

***

FRESH WATER SUPPLY TO SOME PREMISES IN CHAI WAN WILL BE TURNED OFF FOR EIGHT HOURS FROM 10 PM ON WEDNESDAY (NOVEMBER 17) TO 6 AM THE FOLLOWING DAY FOR WATER MAINS CONNECTION.

THE SUSPENSION WILL AFFECT FUNG YIP STREET, SUN YIP STREET, ON YIP STREET, SUN ON STREET, CHAI WAN ROAD BUS DEPOT, A SECTION OF CHAI WAN ROAD BETWEEN HONG PING STREET AND SUN YIP STREET, AND THE ON YIP STREET RESITE AREA.