XN000022-1982-09-10 — Page 12

FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1982

11

TAI PO SITE FOR SALE

***

THE LANDS DEPARTMENT IS OFFERING A SITE IN TAI PO FOR SALE BY TENDER.

THE SITE, MEASURING ABOUT 1.346 HECTARES, IS INTENDED FOR DEVELOPMENT UNDER THE PRIVATE SECTOR PARTICIPATION SCHEME OR THE HOME OWNERSHIP SCHEME.

THE DEADLINE FOR ACCEPTANCE OF TENDERS IS OCTOBER 29.

TENDER FORMS, NOTICES, AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM, AND TENDER PLANS INSPECTED AT, THE LANDS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, 5TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG; THE DISTRICT LANDS OFFICE (KOWLOON WEST), KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD, 10TH FLOOR, KOWLOON AND THE DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TAI PO, NORTH, YUEN LONG, TSUEN WAN, SAI KUNG AND ISLANDS.

'COLOURED BOAT' OPEN COMPETITION

***

THE RECREATION AND SPORT SERVICE OF THE RECREATION AND CULTURE DEPARTMENT IN CONJUNCTION WITH THE CHEUNG CHAU COLOURED BOAT' ASSOCIATION AND LIU CHONG HING BANK LIMITED WILL HOLD A 'COLOURED BOAT OPEN COMPETITION AT TUNG WAN, CHEUNG CHAU ON SUNDAY (SEPTEMBER 12).

OVER 100 TEAMS COMPRISING MORE THAN 1 000 PARTICIPANTS WILL TAKE PART IN THE EVENT STARTING AT 10 AM.

THERE WILL BE NINE DIVISIONS AND THE FINALS WILL BE HELD AT 4.20 PM.

THOSE PARTICIPATING WILL INCLUDE TEAMS FROM LANDS OFFICE (ISLANDS), NT SERVICES DEPARTMENT, NT SEA SCOUT GROUP, THE LIFE SAVING ASSOCIATION (CHEUNG CHAU), JARDINE MATHESON LTD. AND CHARTERED BANK LTD.

THE SECRETARY FOR HOME AFFAIRS, THE HONOURABLE D.C. BRAY WILL OFFICIATE AT THE PRIZE-PRESENTATION CEREMONY.

NOTE TO EDITORS:

YOU ARE INVITED TO COVER THE EVENT. FERRY TRANSPORT WILL BE PROVIDED, AND A GOVERNMENT LAUNCH, THE CECIL CLEMENTI, WILL LEAVE THE GOVERNMENT PIER, NEAR RUMSEY STREET CAR PARK AT 2 PM FOR CHEUNG CHAU.

/12