XN000022-1982-09-06 — Page 8

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

MONDAY, SEPTEMBER 6, 1982

CORRECTIONAL SERVICES OFFICERS COMPLETE LEADERSHIP TRAINING

*****

FOURTEEN OFFICERS OF THE CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT WERE AWARDED CERTIFICATES TODAY (MONDAY) ON COMPLETION OF AN IN-SERVICE LEADERSHIP TRAINING COURSE.

CAPTAIN T. CARR, MASTER-AT-ARMS OF THE ARMY PHYSICAL TRAINING CORPS, PRESENTED THE CERTIFICATES AT A CEREMONY HELD AT THE DEPARTMENT'S STAFF TRAINING INSTITUTE IN STANLEY.

THE EIGHT-DAY INTENSIVE COURSE, JOINTLY ORGANISED BY THE BRITISH FORCES AND THE DEPARTMENT, WAS DESIGNED TO HELP INSTRUCTIONAL STAFF TO ACHIEVE A GREATER DEGREE OF PHYSICAL INDEPENDENCE.

THE COURSE, CONDUCTED BY INSTRUCTORS FROM THE BRITISH FORCES PHYSICAL AND ADVENTUROUS TRAINING CENTRE IN HONG KONG, COVERED A WIDE RANGE OF INDOOR AND OUTDOOR ACTIVITIES, INCLUDING LAND AND SEA EXPEDITIONS, CANOEING, ROCK CLIMBING AND DEEP WATER RESCUE.

TEMPORARY ROAD CLOSURE IN TSUEN WAN ****

CASTLE PEAK ROAD IN TSUEN WAN BETWEEN SHING MUN ROAD AND THE WESTERN SLIP ROAD OF KWOK SHUT ROAD WILL BE CLOSED FROM 1.30 AM TO 5.30 AM ON WEDNESDAY (SEPTEMBER 8) FOR THE CONSTRUCTION OF A FOOTBRIDGE.

DURING THE CLOSURE, EASTBOUND TRAFFIC ALONG CASTLE PEAK ROAD WILL BE DIVERTED VIA SHING MUN ROAD, CHEUNG PEI SHAN INTERCHANGE, TEXACO ROAD AND KWOK SHUI ROAD.

WESTBOUND TRAFFIC WILL USE KWOK SHUI ROAD, TSUEN FU STREET AND TSUEN WAH STREET.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.