XN000022-1982-09-05 — Page 10

SUNDAY, SEPTEMBER 5, 1982

ABERDEEN TUNNEL TO BE TEMPORARILY CLOSED ON SUNDAY

THE PRESENT SINGLE NORTHBOUND TUBE * THE ABERDEEN TUNNEL WILL LE TEM-CHAILY CLOSE: HAL TRAFFIC ON SUNDAY (SEPTEMBER 12) FOR THE LAY! OR TRANSFORMER CABLES, CANSPORT DEPARTMENT

SPOKESMAN SAID TOP-Y.

HOWEVER, FROM 6.33 AM ON MONDAY (SEPTEMBER 13) THE SOUTHBOUND TUBE WILL BE OPENED TO TWO-WAY TRAFFIC.

FOR THE COMING SUNDAY, CME ROUTES 6A, 38, 70, 72, 75, 90M AND 170 AND MAXICAB POUTES 4 AND 35 WILL BE DIVERTED VIA STUBBS POAD, MONG NAI CHUNG SAP ROAD, DEEP WATER SAY ROAD AND NAM FUNG ROAD IN 30TH DIRECTIONS.

TRAFFIC SIGNS WILL BE PUT UP AT THE APPROACH ROADS TO THE TUNNEL AND POLICE OFFICERS WILL BE ON DUTY TO GUIDE MOTORISTS.

URBAN CLEARWAY IN TSUEN WAN ****

TAI CHUNG ROAD IN TSUEN WAN NEAR ITS JUNCTION WITH SHA TSUI ROAD WILL E DESIGNATED AS AN URBAN CLEARWAY FROM 10 AM ON WEDNESDAY (SEPTEMBER 8).

THEREAFTER, VEHICLES WILL NOT BE ALLOWED TO STOP WITHIN THE SECTION FOR PASSENGERS OR GOODS FROM 7 AM TO 7 PM DAILY.

P