XN000022-1982-09-04 — Page 4

SATURDAY, SEPTEMBER 4, 1982

3

PLAN TO LEASE FORESHORE

***

THE GOVERNMENT INTENDS TO LEASE ABOUT 1.15 HECTARES OF FORESHORE AND SEABED OFF LOK KWAN STREET TO THE HONG KONG AND YAUMATI FERRY COMPANY LIMITED AS AN EXTENSION TO THE COMPANY'S EXISTING LOT IN TAI KOK TSUI.

A SPOKESMAN OF THE LANDS DEPARTMENT SAID THIS WOULD PERMIT EXPANSION OF EXISTING SHIPYARD FACILITIES UNTIL THE COMPANY TRANSFERRED ITS OPERATIONS FROM THE TAI KOK TSUI AREA TO TSING YI IN THE LATE 1980'S.

ANY OBJECTIONS TO THE PROPOSAL MUST REACH THE DIRECTOR OF LANDS WITHIN TWO MONTHS.

THE AREA INVOLVED IS DESCRIBED IN A NOTICE IN THE LATEST GOVERNMENT GAZETTE AND THE RELEVANT PLAN CAN BE SEEN AT THE MONG KOK CITY DISTRICT OFFICE, TUNG PING BUILDING, 157 PRINCE EDWARD ROAD, AND AT SURVEY DIVISION OF THE LANDS DEPARTMENT 5TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, WHERE COPIES OF THE PLAN CAN BE PURCHASED ON ORDER FROM THE SALES OFFICE.

LEFT TURN BAN IN FUNG WONG VILLAGE

XXX

VEHICLES ALONG FUNG TAK ROAD WILL BE BANNED FROM TURNING LEFT INTO SHEUNG FUNG STREET NORTHBOUND BETWEEN 8 PM AND 11 PM ON MONDAY AND TUESDAY (SEPTEMBER 6 AND 7) FOR ROAD WORK.

MOTORISTS HEADING FOR SHEUNG FUNG STREET ARE ADVISED TO USE SHA TIN PASS ROAD AND LUNG FUNG STREET.

AT THE SAME TIME, KMB ROUTES NO. 3A, 3B AND 15A WILL BE DIVERTED VIA FUNG TAK ROAD, PO KONG VILLAGE ROAD AND TSZ WAN SHAN ROAD.

14