XN000022-1982-08-20 — Page 7

FRIDAY, AUGUST 20, 1982

ON

6

MORE RECLAMATION AT JUNK BAY

****

A TOTAL OF ABOUT 71.2 HECTARES OF FORESHORE AND SEA BED IN JUNK BAY WOULD BE RECLAIMED TO PROVIDE SITES FOR A SEWAGE WORKS AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT AT PAK SHEK KOK AND FOR A SEAWALL WITH MARINE LOADING FACILITIES AT SAN SHEK WAN, THE LANDS DEPARTMENT ANNOUNCED TODAY (FRIDAY).

THE EXTENT OF THE AREAS INVOLVED IS DESCRIBED IN A NOTICE PUBLISHED IN THIS WEEK'S GOVERNMENT GAZETTE, AND ANY OBJECTIONS TO THE PROPOSAL SHOULD BE SENT TO THE DIRECTOR OF LANDS WITHIN TWO MONTHS.

THE NOTICE IN CHINESE AND ENGLISH WITH ITS RELATED PLAN CAN BE SEEN ON NOTICE BOARDS NEAR THE TWO SITES, AS WELL AS AT THE SAI KUNG DISTRICT OFFICE, SAN PO KONG GOVERNMENT OFFICES, 1ST FLOOR, 692 PRINCE EDWARD ROAD,

THE PLAN CAN ALSO BE SEEN AT THE LANDS DEPARTMENT SURVEY DIVISION ON THE 5TH FLOOR OF MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, WHERE COPIES CAN BE PURCHASED FROM THE SALES OFFICE.

CHAI WAN PIER LEASE

X X X

THE GOVERNMENT PLANS TO GRANT A LEASE OF AN AREA OF ABOUT 2 310 SQUARE METRES OF FORESHORE AND SEA BED IN CHAI WAN TO CONSTRUCT A PIER FOR THE HANDLING OF PETROLEUM PRODUCTS.

NOTIFICATION OF THIS PROPOSAL WAS PUBLISHED IN THE GOVERNMENT GAZETTE TODAY (FRIDAY), AND THIS NOTICE TOGETHER WITH A PLAN OF THE AREA HAS BEEN POSTED UP NEAR THE SITE.

ANY OBJECTIONS TO THE PROPOSAL MUST BE SENT TO THE DIRECTOR OF LANDS WITHIN TWO MONTHS.

THE PLAN CAN ALSO BE SEEN AT THE LANDS DEPARTMENT, SURVEY DIVISION, 5TH FLOOR, MURAY BUILDING, GARDEN ROAD, AT THE CITY DISTRICT OFFICE (EAST) CHAI WAN SUB-OFF ICE, HING WAH ESTATE, BLOCK 2, CHAI WAN.

OR