XN000022-1982-08-06 — Page 11

PRILIK,

-1

THREE LOTS OF CROWN LAND OFFERED FOR SALE

***

THREE LOTS OF CROWN LAND WILL BE OFFERED FOR SALE BY AUCTION BY LANDS DEPARTMENT AT THE CITY HALL THEATRE AT 2.30 PM ON AUGUST 31.

ONE LOT MEASURING ABOUT 1 700 SQUARE METRES IN RED HILL ROAD, TAI TAM, IS FOR NON-INDUSTRIAL PURPOSES, BUT EXCLUDING GODOWN, HOTEL AND PRIVATE RESIDENTIAL DEVELOPMENT.

THE SECOND SITE IN KOWLOON BAY RECLAMATION IS FOR GODOWN PURPOSES AND MEASURES ABOUT 6 400 SQUARE METRES.

THE REMAINING SITE IN YUEN LONG INDUSTRIAL AREA, MEASURING ABOUT 1 219 SQUARE METRES, IS FOR INDUSTRIAL AND/OR GODOWN USES.

FULL PARTICULARS AND CONDITIONS OF SALE MAY BE OBTAINED

FROM:

* LANDS DEPARTMENT, STH FLOOR, MURRAY BUILDING,

GARDEN ROAD, HONG KONG :

* PUBLIC ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES

(WEST WING), GROUND FLOOR, HONG KONG ;

* DISTRICT LANDS OFFICE (KOWLOON WEST), KOWLOON GOVERNMENT

OFFICES, 405 NATHAN ROAD, 10TH FLOOR, KOWLOON; OR

☀ DISTRICT LANDS OFFICES OF SHA TIN, TUEN MUN, YUEN LONG,

TSUEN WAN, TAI PO, NORTH, SAI KUNG AND ISLANDS.

SUMMER PROGRAMME ATTRACTS 400 TUEN MUN CHILDREN

****

MORE THAN 400 TUEN MUN STUDENTS WHO TOOK PART IN TWO SEPARATE TRACK AND FIELD PROGRAMMES AT TUEN MUN TANG SHIU KIN SPORTSGROUND DURING THE CURRENT SUMMER HOLIDAYS HELD A RALLY AT THE SPORTSGROUND TODAY.

COMMENDING THEIR ENTHUSIASTIC PARTICIPATION IN ATTENDING THE 'OPEN TO YOU' PROGRAMME AT A CEREMONY AT THE SPORTSGROUND, THE ASSISTANT DIRECTOR (NORTH REGION) OF NEW TERRITORIES SERVICES, MR BOWEN LEUNG, SAID A NUMBER OF THE BOYS AND GIRLS HAD ACHIEVED EXCELLENT PERFORMANCE DURING VARIOUS COACHING COURSES.

THE PROGRAMME IS AIMED AT PROVIDING YOUNG PEOPLE IN TUEN MUN WITH A PROPER TRAINING IN TRACK AND FIELD ACTIVITIES AT A SUITABLE SPORTING OUTLET SUCH AS TANG SHIU KIN SPORTSGROUND.

SINCE ITS OPENING EARLY THIS YEAR, THE SPORTSGROUND HAS BECOME ONE OF THE MOST POPULAR SPORTING VENUES IN THE NEW TERRITORIES, MR LEUNG SAID. LARGE SCALE SPORTING ACTIVITIES, AS WELL AS RECREATIONAL PROGRAMMES WERE STAGED THERE FOR THE ENJOYMENT OF LOCAL RESIDENTS.

THE 'OPEN TO YOU' PROGRAMME WHICH STARTED ON JULY 19 AND WILL LAST UNTIL THE END OF THIS MONTH, IS BEING ORGANISED WITH THE CO-OPERATION OF THE NEW TERRITORIES SCHOOLS SPORTS ASSOCIATION,