XN000022-1982-07-29 — Page 8

THURSDAY, JULY 29, 1982

7.

PRESS RELEASE

TRADE FIGURIES FOR JUNE, 1982

以下為統計處發表之一九八二年六月份臨時貿易黻室

The Census and Statfätics Department has released the following přovisional

gerchandise trade figures for June:

MERCHANDISE:

Domestic Exporta

: $ 6,953 million

Re-exportaa : $3,451 million Total Exporta#40€1⁄2 $10,404 million Import & : $11,714 million Trade balance 貿易額

:

1.3101lion (in deficit)

COMPARATIVE FIGURES thi

April

-

June

Latest 3 ponthe

IMAN

1982

$ ALA

April June 1981

-LA-Ħ Increase or

decrease

增或減

Dementic Exports 港製品出

MD. 62H

20,334

19,540

294

4.1

Re-exports

L

10,795

10,010

+

785

* 7.8

Total Exporte 全部出口食品

31,129

29.551

+ 1,579

+ 5.3

Imports 14

35,330

34,540

Trade balance E

4,201

4.989

June

Jane

Same month last year £$140

1982

A

1981

1

Domestic Exportato

1 Mn.&#231

6,953

6,831

(% of Total Exports)(A) (66,8%)

791

788

Increase or

decrease

123

+ 2.3

減

+ 1.8

(67.74)

Re-exports 1 &

01&

3,451

3,266

*

185

* 5.7

Total Exports &

10,404

10,097

+ 308

+ 3.0

Imports A

11,714

11.441

+ 275

* 2.4

Trade balance 貿易嵳額

-

1,310

1,344

*

34

June

Last month

上月

Domestic Exports

May – bA=‡

1982

我們

1982

uttr

Increase or A

decrease

Ma. E

6,953

6,854

(* of Total Exporta X6 162, 0898) (66,8)

99

• 1.4

(64.6%)

Re-exports

&

Total Exports #1 #1%

Imports A♡†à

3.451

3,760

309

8.2

10,404

10,614

210

-

2.0

11.714

Trade balanceLÀ

- 1.320

11,340

726

373

• 3.3

584

January

-

Calendar year to-date 年月

1982

June −1474 ZAERA

January

1981

June -k\-* Increase or

增或減

decrease

Domestic Exports ‡#RA†¤

37,838

(% of Total Exports(#1014‡) (63.m

35,604

• 2,234

+ 6.3

(64,680)

Re-exports * ¤# &

Total Exports batz

21,422

59,260

68,742

-

9.482

19.536

+ 1,886

+ 9.7

55,140

+ 4,119

Imports A♡†&

Trade balance 1 EN

Last 12 monthe "WE Z + = 0; Domestic Exporte 本港亵尿出口 Re-exports ♬ & #a

Total Exports AVAIL Imports Xe tă

Trade balance

July 1981

to

June 1982 TAKE A RA

July 1980 letá -kuleq ta 3/2

June 1981 -ANIZA

1.5231

72.653

Increase or

decrease

$ Ma.

82,657

443,625

+ 10,004

7,254

+ 13.8

• 19.9

126,282

141,496

109,023

123,298

+ 15.0

• 12.0

- 15.214

- 16.275

+ 1,061

36,371

+ 17.259

+ 16,199

65,620

- 10,480

• 3,122

998

+ 7.5 + 4.8

- A-$ £1

I

to

一九八二年七月十三日

2310 JULY, 1982

GENSIS AND STATISTICS DEPARTMENT.

統計處

/8