XN000022-1982-07-10 — Page 7

SATURDAY, JULY 10, 1982

6

SHA TIN COOKED FOOD STALLS AND MARKET STALLS FOR AUCTION

****

SIX STALLS AT FO TAN EAST AND FO TAN WEST COOKED FOOD MARKET IN SHA TIN AND FIVE STALLS AT SHA TIN MARKET WILL BE PUT UP FOR AUCTION ON MONDAY (JULY 12).

THE AUCTION STARTING AT 10 AM WILL BE HELD AT THE LEK YUEN COMMUNITY HALL AT LEK YUEN ESTATE, SHA TIN, SAID A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT.

THE UPSET MONTHLY RENTAL FOR A STALL AT FO TAN EAST IS $3 200 WHILE THAT FOR THE OTHER FIVE STALLS AT FO TAN WEST IS $3 800 EACH.

THE

OF THE STALLS AT SHA TIN MARKET, TWO ARE FOR THE SELLING OF FISH WHILE THE REMAINING THREE ARE DÉSIGNATED FOR WET GOODS. UPSET MONTHLY RENTALS ARE $2 000 AND $750 EACH RESPECTIVELY.

SUCCESSFUL BIDDERS, WHO ARE REQUIRED TO PAY RENTALS QUARTERLY, CAN START BUSINESS ON AUGUST 1 ON A THREE-YEAR CONTRACT, THE SPOKESMAN SAID.

ONLY PERSONS AGED 21 OR ABOVE MAY BID AT THE AUCTION. MUST BRING ALONG THEIR IDENTITY CARDS AND FIVE PHOTOGRAPHS.

THEY

FURTHER DETAILS CAN BE OBTAINED FROM THE HAWKERS AND MARKETS SECTION OF SHA TIN URBAN SERVICES OFFICE AT 0-623467.

DIRECT-DIALING-IN FACILITIES FOR PROSECUTIONS DIVISION

*****

THE PROSECUTIONS DIVISION OF THE LEGAL DEPARTMENT IN THE UNITED CENTRE WILL BE USING A NEW TELEPHONE SYSTEM WITH DIRECT-DIALING-IN FACILITIES, AS FROM MONDAY (JULY 12).

THE NEW NUMBER FOR GENERAL ENQUIRIES WILL BE 5-8236211, A SPOKESMAN FOR THE DEPARTMENT SAID TODAY (SATURDAY).

TEMPORARY ROAD CLOSURE IN SHA TIN

XXX

THE SLIP ROAD LEADING FROM FO TAN ROAD TO TAI PO ROAD SOUTHBOUND WILL BE CLOSED ON MONDAY (JULY 12) BETWEEN 9.30 AM AND 4.30 PM FOR ROAD WORKS.

DURING THE CLOSURE, VEHICLES FROM THE FO TAN AREA HEADING FOR KOWLOON WILL HAVE TO USE YUEN WO ROAD, SHA TIN RURAL COMMITTEE ROAD AND TAI PO ROAD. AN ALTERNATIVE ROUTE WILL BE VIA TAI CHUNG KIN ROAD AND LION ROCK TUNNEL ROAD.

/7