XN000022-1982-06-11 — Page 39

22

CFM

Mr SUN Kam-wing

He has

Mr Sun joined the Royal Hong Kong Auxiliary Police Force as a Constable in 1953. He then advanced rapidly through the ranks and became a Superintendent in August 1979. held a number of responsible duty posts in various Divisions and Units. He is very highly thought of by his senior officers, and is considered to be one of the outstanding officers in the New Territories District ( Auxiliary ). During the 1967 disturbances, he carried out his duties with zeal, intelligence and ability. His courage in action during this period was an

Since his appointment example to all who served with him.

as Divisional Superintendnent (Auxiliary) of Kwai Chung in 1979, he has organised and trained the men in his division to a very high degree. His devotion to duty, willingness to accept responsibility and reliability have earned him the respect and confidence of both his senior and junior officers over the past 29 years.

CPM

Mr CHUNG Kwok-ieung

Principal Fireman CHUNG joined the Hong Kong Fire Brigade in 1949 and rose through the ranks to his present He has served with senior NCO rank of Principal Fireman. loyalty and dedication throughout his 32

years of service.

The NCO in charge

He was

A greater part of his service has been spent on the off-shore island stations of Cheung Chau and Tai 0. of these stations has a particularly important role to play, both in the event of emergencies and also in promoting and maintaining good relations with the local people. highly commended by the Director of Fire Services in 1964 for the saving of lives of crew members of s.s. "Shun Fung"

He has which ran aground at Cheung Chau during Typhoon Ruby. received the Colonial Fire Brigades Long Service and Good Conduct Medal together with the 1st and 2nd Clasps.

Mr Tsang