XN000022-1982-06-11 — Page 37

20

During

In

present rank of Senior Superintendent in September 1979. his career in the Force he has served in a variety of posts. 1964, he was commended for determination and devotion to duty after being seriously wounded in a gun battle in the New Territories in which two officers were killed and ten others injured. In 1966, when serving in Kowloon CID, he was commended for his detective ability in solving a difficult murder case. During the 1967 civil disturbances, he was again commended for his ability, energy and devotion to duty.

CPM

Mr LUI Ting-yiu

He was promoted

Mr Lui joined the Royal Hong Kong Police Force as a Constable in 1953 and has served in various psots.

in 1971. His current role is to his present rank of Chief Inspector that of the officer responsible for Police Community Relations in the Yaumati Division. In the four years during which he has undertaken this work he has wholeheartedly devoted his efforts to the enhancement of relations between the police and all sections of the community. One of his major tasks has been the organisation of the activities for several thousand Junior Police Call members and he is a very well respected member of the local community. He is enthusiastic when dealing with the young and the old alike. He has given long and dedicated service to the Force.

CPM

Mr MIAO Ki-pin

Mr Miao

Mr Miao joined the Royal Hong Kong Police Force in

He was formerly 1949 and was promoted to Station Sergeant in 1975. the officer-in-charge of Government House Police Post. displayed remarkable professional ability in handling potentially volatile situations during demonstrations outside Government House. In his operational role, he has an excellent record of service with numerous complimentary entries for good arrests, high standard of duty performance and devotion to duty.

He is a good leader and an

He

effective disciplinarian who earns the respect of his colleagues at all levels. When dealing with members of the public he is polite, tactful, courteous, and ever ready to render assistance. has given 33 years of sterling service to the community of Hong Kong.

/ Mr Ng

P