XN000022-1981-12-30 — Page 31

- 17 -

—

in Macau continue to be of obvious and vital importance in

controlling illegal immigrant traffic. It is thanks to a great

extent to the very successful liaison work of Mr Barnes, far

in excess of the normal call of duty, that this Force and

the Macau Police operate so smoothly together, not only in the field of illegal immigration, but in other police activities.

CPM

Mr CHAN Kai-wing

He

For

Mr Chan joined the Royal Hong Kong Police Force in 1962 and was promoted to Superintendent in 1977. has served in various formations throughout his career. He was commended by the Commissioner for outstanding ability and dedication whilst attached to Police Training School both as an Instructor and Senior Staff Inspector/Administration. the past two years, while in charge of the Crime Prevention Bureau, he has contributed greatly to the orderly expansion of the Bureau, and his hard work has resulted in a notable degree of success in making the general population of Hong Kong aware of the importance of crime prevention. Mr Chan has proved himself to be a loyal, capable and dedicated officer.

CPM

Mr CHAN Kwan-to

Mr Chan joined the Royal Hong Kong Police Force as

a Constable in 1951 and was promoted to Inspector in 1979.

Throughout his service he has demonstrated a high standard of dedication and ability, particularly in the Criminal Records Bureau where he has remained over the past 19 years. Various senior officers have specifically noted his initiative, industry and devotion to duty when additional pressure is involved and a special effort is required. Mr Chan is respected by all his colleagues and has displayed a considerable degree of professionalism, loyalty and dedication.