XN000022-1981-11-01 — Page 11

10

SUNDAY, NOVEMBER 1, 1981

REMINDER ON AD VALOREM CHARGES

*****

THE TRADE INDUSTRY AND CUSTOMS DEPARTMENT TODAY (SUNDAY) REMINDED IMPORTERS AND EXPORTERS OF THEIR RESPONSIBILITY TO LODGE TRADE DECLARATIONS AND PAY AD VALOREM CHARGES.

UNDER THE IMPORT AND EXPORT (REGISTRATION) REGULATIONS THE TRADERS ARE REQUIRED TO DO THIS WITHIN 14 DAYS OF IMPORTING OR EXPORTING THE GOODS EXCEPT FOR CATEGORIES EXEMPTED UNDER REGULATION 3.

A SPOKESMAN FOR THE DEPARTMENT POINTED OUT THAT TRADE DECLARATIONS SUBMITTED OUTSIDE THE PRESCRIBED PERIOD OF 14 DAYS WOULD BE LIABLE, WITHOUT FURTHER NOTICE, TO PENALTY CHARGES.

THE CHARGES RISE AFTER TWO MONTHS TO A MAXIMUM OF $100 PER DECLARATION WHERE THE TOTAL VALUE OF ARTICLES SPECIFIED DOES NOT EXCEED $20 000, AND $200 PER DECLARATION WHERE IT EXCEEDS $20 000.

+THOSE WHO FAIL TO LODGE THE NECESSARY TRADE DECLARATIONS WITHOUT REASONABLE EXCUSE WILL BE PROSECUTED, HE WARNED.

TWO KOWLOON BAY RECLAMATION LOTS FOR SALE

*****

TWO LOTS OF CROWN LAND IN THE KOWLOON BAY RECLAMATION, TOTALLING ABOUT 5 100 SQUARE METRES, WILL BE PUT UP FOR AUCTION BY THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE ON NOVEMBER 26.

THE AUCTION WILL BE HELD AT THE SHOUSON THEATRE OF THE

HONG KONG ARTS CENTRE, AT 2.30 PM.

BOTH SITES ARE FOR INDUSTRIAL AND/OR GODOWN PURPOSES THE LARGER MEASURING ABOUT 2 600 SQUARE METRES AND THE OTHER ABOUT 2 523 SQUARE METRES.

AT THE SAME TIME, THREE FLATS IN TSIM SHA TSUI WILL ALSO BE OFFERED FOR SALE.

THE PREMISES, TWO OF THEM MEASURING 73.2 SQUARE METRES AND THE OTHER 65.4 SQUARE METRES, ARE AT THE SECOND, THIRD AND FOURTH FLOORS, 7B HANOI ROAD.

PEOPLE WISHING TO INSPECT THE FLATS SHOULD CONTACT THE GOVERNMENT PROPERTY MANAGEMENT SECTION OF THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE ON 3-884111 EXT. 343.

PARTICULARS AND CONDITIONS OF SALE MAY BE OBTAINED FROM THE PUBLIC ENQUIRY SUB-OFFICE, GROUND FLOOR, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES (WEST WING), HONG KONG AND AT THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE, 10TH FLOOR, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD.

- 0

·