XN000022-1981-09-25 — Page 6

-

5

FRIDAY, SEPTEMBER 25, 1981

CHA KWO LING OUTLINE ZONING PLAN REVISED

***

A REVISED DRAFT OUTLINE ZONING PLAN FOR CHA KWO LING, YAU TONG AND LE! YUE MUN, INCORPORATING ONE AMENDMENT, HAS BEEN PUBLISHED BY THE TOWN PLANNING BOARD,

A SPOKESMAN FOR THE TOWN PLANNING BOARD SAID TODAY (FRIDAY) THAT UNDER THE AMENDMENT, PART OF CHA KWO LING VILLAGE, FORMERLY ZONED FOR COMMERCIAL/RESIDENTIAL, GOVERNMENT, INSTITUTION AND COMMUNITY AND INDUSTRIAL USES, HAD BEEN RE-ZÓNED TO UNDETERMINED USE.

HE SAID THAT IT WAS THE INTENTION THAT A COMPREHENSIVE DEVELOPMENT STUDY WOULD BE CARRIED OUT TO DETERMINE THE FUTURE USE OF THE WHOLE AREA, INCLUDING THE CHA KWO LING QUARRY, THE KAOLIN MINE AND THE EXISTING CHA KWO LING VILLAGE.

THE AMENDED PLAN IS AVAILABLE FOR INSPECTION UNTIL OCTOBER 15 AT THE TOWN PLANNING OFFICE, 17TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD- THE CITY DISTRICT OFFICE (CENTRAL AND WESTERN) ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, WEST WING ENTRANCE, HONG KONG- AND THE CITY DISTRICT OFFICE (XWÚN TONG), KWUN TONG DISTRICT BRANCH OFFICES BUILDING, TUNG YAN STREET, THIRD AND FOURTH FLOORS, KOWLOON.

COPIES OF THE DRAFT PLAN ARE ALSO ON SALE AT THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE, 19TH FLOOR, MURRAY BUILDING, AT $10 FOR AN UNCOLOURED COPY AND $60 FOR A COLOURED COPY.

ANY PERSON AFFECTED BY THE AMENDMENT TO THE PLAN MAY SUBMIT AN OBJECTION IN WRITING TO THE SECRETARY, TOWN PLANNING BOARD, C/O TOWN PLANNING OFFICE, MURRAY BUILDING, HONG KONG ON OR BEFORE OCTOBER 15.

KCR INVITES TENDERS FOR WEIGHING MACHINES

***

THE KOWLOON-CANTON RAILWAY IS INVITING TENDERS FOR THE EXCLUSIVE RIGHT TO PLACE COIN-OPERATED PERSONAL WEIGHING MACHINES AT RAILWAY STATIONS FOR TWO YEARS, STARTING FROM NOVEMBER 30.

A KCR SPOKESMAN SAID TODAY THESE MACHINES HAD BEEN PLACED AT VARIOUS STATIONS, EXCEPT LO WU, IN THE PAST TWO YEARS AND PROVED TO BE VERY POPULAR WITH THE PUBLIC.

TENDERS MUST BE ADDRESSED TO THE CHAIRMAN, GOVERNMENT SUPPLIES DEPARTMENT TENDER OPENING COMMITTEE, AND PLACED IN THE TENDER BOX AT THE MAIN GATE OF THE GOVERNMENT SUPPLIES DEPARTMENT HEADQUARTERS, OIL STREET, NORTH POINT, HONG KONG, BEFORE 9 AM ON FRIDAY, OCTOBER 2, 1981, LATE TENDERS WILL NOT BE ACCEPTED.

FORMS OF TENDER AND FURTHER PARTICULARS MAY BE OBTAINED FROM THE CENTRAL OFFICE OF THE TRAFFIC DIVISION OF THE KOWLOON-CANTON RAILWAY ON THE MEZZANINE FLOOR OF THE KOWLOON STATION BUILDING AT HUNG HOM.

16