XN000022-1981-08-21 — Page 3

2

FRIDAY, AUGUST 21, 1981

SHE WAS FORMERLY CHAIRMAN OF THE HONG KONG ASSOCIATION OF BUSINESS AND PROFESSIONAL WOMEN.

UNOFFICIAL MEMBERS RE-APPOINTED FOR TWO YEARS TO THE LEGISLATIVE COUNCIL ARE MR ALEX WU SHU-CHIH, DR RAYSON LISUNG HUANG, MR CHARLES YEUNG SIU-CHO, MR HU FA-KUANG, MR WONG PO-YAN, MR w.C.L. BROWN, MR CHAN KAM-CHUEN, MR J.J. SWAINE AND MR STEPHEN CHEONG KAM-CHUEN.

THE APPOINTMENTS OF THE REMAINING 15 UNOFFICIAL MEMBERS RUN UNTIL AUGUST 31, 1982.

THE THREE NEW APPOINTMENTS OF THE UNOFFICIAL MEMBERS, AND ALL NINE FE-APPOINTMENTS, TO THE LEGISLATIVE COUNCIL WILL BE EFFECTIVE FROM TUESDAY, SEPTEMBER 1.

TSING YI ZONING PLAN AMENDED

*****

THE TOWN PLANNING BOARD TODAY ANNOUNCED AN AMENDMENT TO DRAFT TSING YI OUTLINE ZONING PLAN.

NOTICE OF THE AMENDMENT IS PUBLISHED IN TODAY'S GOVERNMENT

GAZETTE.

A SPOKESMAN FOR THE BOARD SAID THAT THE AMENDMENT INVOLVED CHANGES OF THE NOTATIONS OF LIGHT INDUSTRIAL+, +HEAVY INDUSTRIAL+ AND SPECIAL INDUSTRIAL+ SITES TO INDUSTRIAL+

NOTES ATTACHED TO THE PLAN HAVE ALSO BEEN REVISED.

THE AMENDED PLAN MAY BE INSPECTED IN THE TOWN PLANNING OFFICE, 17TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG THE CENTRAL AND WESTERN CITY DISTRICT OFFICES- CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, WEST WING ENTRANCE- THE DISTRICT OFFICE, TSUEN WAN HONG KONG AND SHANGHAI BANK BUILDING, CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN.

COPIES OF THE DRAFT AMENDMENT PLAN ARE AVAILABLE FROM THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE, 19TH FLOOR, MURRAY BUILDING AT $10 FOR AN UNCOLOURED COPY AND $60 FOR A COLOURED COPY.

+ANY PERSON AFFECTED BY THE AMENDMENTS TO THE PLAN MAY SUBMIT OBJECTIONS IN WRITING ON OR BEFORE SEPTEMBER 10, 1981 TO THE SECRETARY, TOWN PLANNING BOARD, C/O PUBLIC WORKS DEPARTMENT, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG.+

13