XN000022-1981-07-23 — Page 12

+

11

THURSDAY, JULY 23, 1981

CASH TENDERS INVITED FOR TAI O FISH FARM SITE

CASH TENDERS ARE DEVELOPMENT AT TAI 0,

****

INVITED FOR THE LEASE OF A SITE FOR FISH FARM LANTAU ISLAND.

THE SITE COVERING APPROXIMATELY 130 000 SQUARE METRES IS NEAR THE BUS TERMINUS AT THE END OF TAI O ROAD AND USED TO BE COVERED BY SALT PANS.

THE LEASE TERM IS 10 YEARS.

THE SUCCESSFUL TENDERER WILL BE REQUIRED TO START OPERATING A FISH FARM WITHIN 24 MONTHS OF TAKING POSSESSION OF THE SITE.

TENDERS MUST BE PLACED IN THE TENDER BOX AT THE GOVERNMENT SECRETARIAT, BEFORE NOON ON SEPTEMBER 25.

FURTHER DETAILS ARE AVAILABLE FROM THE NEW TERRITORIES ADMINISTRATION HEADQUARTERS AND DISTRICT OFFICES OF SHA TIN, TUEN MUN, YUEN LONG, TSUEN WAN, TAI PO, NORTH, SAI KUNG AND ISLANDS.

PUBLIC ASSISTANCE PAYMENTS

***

SPECIAL ARRANGEMENTS HAVE BEEN MADE FOR THE PAYMENT OF PUBLIC ASSISTANCE AND SPECIAL NEEDS ALLOWANCES WHICH FALL DUE ON WEDNESDAY, JULY 29, WHICH IS A HOLIDAY.

CASH ORDER BOOK COUPONS WITH THE PAYMENT DUE ON THAT DAY MAY BE CASHED EITHER ON JULY 28 OR AFTER JULY 29, IRRESPECTIVE OF THE TYPE OF PAYING OFFICE.

SOCIAL WELFARE DEPARTMENT FIELD UNIT STAFF HAVE BEEN TOLD TO INFORM THE IR CLIENTS OF THE SPECIAL ARRANGEMENTS, A SPOKESMAN SAID.

/12