XN000022-1981-06-20 — Page 5

SATURDAY, JUNE 20, 1981

APPLICATION FORMS FOR THE COURSES ARE AVAILABLE FROM JUNE 22 TO JULY 16 AT THE EDUCATION DEPARTMENT HEADQUARTERS IN LEE GARDENS, THE KOWLOON SUB-OFFICE IN KOWLOON GOVERNMENT OFFICES AND THE ADULT EDUCATION SECTION AT MA TAU KOK GOVERNMENT OFFICES.

ON HONG KONG ISLAND, THEY ARE ALSO AVAILABLE AT QUEEN'S COLLEGE, KING'S COLLEGE, THE HENNESSY ROAD AND NORTH POINT GOVERNMENT PRIMARY SCHOOLS, SHAU KE! WAN GOVERNMENT SECONDARY SCHOOL AND THE DISTRICT OFFICE (ISLANDS).

IN KOWLOON, FORMS ARE OBTAINABLE FROM QUEEN ELIZABETH SCHOOL, AND THE TONG MEI ROAD, KAI TAK AND KWUN TONG GOVERNMENT PRIMARY SCHOOLS.

FOR THE NEW TERRITORIES, FORMS ARE AVAILABLE FROM THE HOI PA STREET AND TAI PO GOVERNMENT PRIMARY SCHOOLS, HEUNG YEE KUK YUEN LONG DISTRICT SECONDARY SCHOOL, DISTRICT OFFICES, AND NEW TERRITORIES PUBLIC ENQUIRY SERVICE COUNTERS.

COMPLETED FORMS MUST BE RETURNED TO THE ADULT EDUCATION SECTION, EDUCATION DEPARTMENT, MA TAU KOK ROAD GOVERNMENT OFFICES, FOURTH FLOOR, KOWLOON BY THE DATES SPECIFIED ON RESPECTIVE APPLICATION FORMS.

REQUESTS FOR APPLICATION FORMS BY MAIL SHOULD SPECIFY THE COURSES APPLIED FOR AND ACCOMPANIED BY SELF-ADDRESSED AND STAMPED ENVELOPES.

TWO NEW MARKETS OPEN IN KWAI CHUNG

****

WORK ON TWO NEW TEMPORARY MARKETS TO REPLACE AN EXISTING HAWKER BAZAAR AND TO ACCOMMODATE UNLICENSED ON-STREET HAWKERS AT SHEK YAM DISTRICT, KWAI CHUNG, HAS COMPLETED.

COSTING ABOUT $1 MILLION, BOTH THE SHEK YAM ROAD TEMPORARY MARKET AND TAI LOONG STREET TEMPORARY MARKET WILL BECOME OPERATIONAL EARLY NEXT MONTH (JULY), SAID A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT.

THE SHEK YAM ROAD TEMPORARY MARKET, WHICH HAS A TOTAL OF 66 MARKET STALLS FOR COOKED FOOD, FISH, MEAT, VEGETABLES AND SUNDRIES GOODS, WILL HOUSE ALL STALL HOLDERS NOW OPERATING AT SHEK YAM HAWKER BAZAAR.

THE EXISTING SHEK YAM HAWKER BAZAAR SITE WILL BE RE-DEVELOPED INTO A 4-STOREY MODERN MARKET COMPLEX CATERING 250 STALLS FOR DIFFERENT TRADES, A PUBLIC LIBRARY AND OFFICE ACCOMMODATION.

AT THE SAME TIME, ELIGIBLE UNLICENSED HAWKERS PLYING ALONG THE STREETS NEAR THE HAWKER BAZAAR WILL MOVE TO THE TAI LOONG STREET TEMPORARY MARKET AFTER ATTENDING A RESTRICTED TENDER, THE SPOKESMAN SAID.

THE LEMPORARY