XN000022-1981-06-14 — Page 8

SUNDAY, JUNE 14, 1981

RESIDENTIAL SITE OFFERED FOR SALE BY TENDER

****

A 30 490 SQUARE METRE SITE FOR PRIVATE RESIDENTIAL PURPOSES, AT TAT CHEE AVENUE, KOWLOON IS BEING OFFERED FOR SALE BY TENDER.

THE DEADLINE FOR THE ACCEPTANCE TO TENDERS IS NOON AUGUST 14.

TENDER FORMS, WITH NOTICES AND CONDITIONS, MAY BE OBTAINED FROM THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE ON 19TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, OR ON 10TH FLOOR, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD, AND THE PLANS MAY BE INSPECTED THERE AS WELL.

IN ADDITION, THE OFFICE IS TO LET ON MONTHLY TENANCY BY TENDER A PROPERTY AT 696 CANTON ROAD, GROUND FLOOR (INCLUDING COCKLOFT AND REAR YARD), KOWLOON.

THE PROPERTY, MEASURING ABOUT 85.4 SQUARE METRES, IS FOR NON- INDUSTRIAL PURPOSES.

CLOSING DATE FOR ACCEPTANCE OF TENDERS FOR THIS PROPERTY IS JULY 17 AT 12 NOON. TENDER FORMS, WITH NOTICES AND CONDITIONS OF THE TENANCY, MAY BE OBTAINED FROM THE GOVERNMENT PROPERTY MANAGEMENT DIVISION OF THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE, NINTH FLOOR, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD.

EFFORT TO IMPROVE TRAFFIC FLOW

***

A SECTION OF MONG LUNG STREET, BETWEEN FACTORY STREET AND KAM WA STREET, SHAU KEI WAN, WILL BE ROUTED ONE WAY NORTH-BOUND FROM 10 AM ON TUESDAY, JUNE 16 TO IMPROVE TRAFFIC FLOW.

AT THE SAME TIME, TRAFFIC TRAVELL ING EAST ALONG CHERRY STREET IN TAI KOK TSUI WOULD BE PROHIBITED FROM TURNING LEFT INTO THE NORTH-BOUND SECTION OF TONG MEI ROAD.

THE NEW ARRANGEMENT WILL IMPROVE PEDESTRIAN CROSSING FACILITIES IN TONG MEI ROAD TO THE NORTH OF ITS JUNCTION WITH CHERRY STREET, A TRANSPORT DEPARTMENT SPOKESMAN SAID.

18