3
لیا
WEDNESDAY, MARCH 18, 1981
THE CENTRE CAN ASSIST CONSUMERS IN ENQUIRIES AND COMPLAINTS, CHANGE OF MAIL ADDRESS, REQUESTS FOR DUPLICATE WATER ACCOUNTS AND OTHER MATTERS.
ENQUIRIES SERVICES ARE AVAILABLE FROM 9.30 AM TO 4 PM ON WEEKDAYS AND FROM 9.30 AM TO 11.30 AM ON SATURDAYS. THE TELEPHONE NUMBER OF THE NEW CENTRE IS 12-679868.
TENANCY TENDERS FOR TWO KOWLOON SITES
****
THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE OF THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT IS INVITING TENDERS FOR SHORT-TERM TENANCY OF TWO PIECES OF CROWN LAND IN KOWLOON.
THE FIRST SITE, SITUATED AT HO MAN TIN, HAS AN AREA OF ABOUT 1 370 SQUARE METRES AND IS FOR STORAGE OF GOODS, INCLUDING VEHICLES.
THE SECOND SITE, MEASURING ABOUT 930 SQUARE METRES AT LAI CHI KOK, IS FOR PARKING OF VEHICLES, INCLUDING A FEE-PAYING CARPARK.
THE TENANCY FOR BOTH SITES ARE INITIALLY FOR ONE YEAR AND QUARTERLY THEREAFTER, THE DEADLINE FOR ACCEPTANCE OF TENDERS IS NOON APRIL 10.
TENDER FORMS, TOGETHER WITH NOTICES AND CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE, 19TH FLOOR, MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, OR 10TH FLOOR, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD. TENDER PLANS ARE ALSO AVAILABLE FOR INSPECTION.
DISTRICT WELFARE SERVICES UNDER ONE ROOF
*****
RESIDENTS OF SOUTHERN DISTRICT CAN NOW OBTAIN VARIOUS WELFARE SERVICES IN A NEW OFFICE WHICH GROUPS ALL WELFARE UNITS IN THE AREA IN THE SAME BUILDING,
THE NEW SOUTHERN DISTRICT OFFICE OF THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT OCCUPIES THE FIRST THREE FLOORS OF YIP YEE MANSION AT 48-50 ABERDEEN MAIN ROAD.
IT ACCOMMODATES THE ABERDEEN SOCIAL SECURITY FIELD UNIT, THE FAMILY SERVICES CENTRE, REHABILITATION OFFICE AND THE COMMUNITY AND YOUTH OFFICE.
/THE MOVE
No comments yet.
Private notes are available after approval.