XN000022-1981-03-07 — Page 4

3

SATURDAY, MARCH 7, 1981

TENDERS CALLED FOR FOOD SALES

***

TENDERS ARE BEING INVITED TO SELL LIGHT REFRESHMENTS AT THE NEWLY COMPLETED SHA TIN JOCKEY CLUB PUBLIC SWIMMING POOL IN SHA TIN.

A SPOKESMAN FOR THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT TODAY (SATURDAY) SAID THE SUCCESSFUL TENDERER WOULD BE RESPONSIBLE FOR OPERATING A CANTEEN AT THE SWIMMING POOL COMPLEX FROM APRIL 17 THIS YEAR TO NOVEMBER 30 NEXT YEAR.

TENDERS ARE ALSO INVITED FOR THE SALE OF LIGHT REFRESHMENTS AT THE TSUEN WAN SPORTS GROUND AT YEUNG UK ROAD, TSUEN WAN AND THE DEACON CHIU PARK AT TUEN MUN BETWEEN MAY 1 THIS YEAR AND FEBRUARY 29, 1984.

MANAGED BY

ON SEVEN GAZETTED BEACHES IN THE NEW TERRITOR IES THE NTSD, TENDERS ARE INVITED FOR SELLING LIGHT REFRESHMENTS, PROVIDING CHANGING FACILITIES AND ERECTING TENTS FOR HIRE TO THE PUBLIC BETWEEN MAY 1 THIS YEAR AND NOVEMBER 30, 1983.

THE LOCATIONS ARE AT ANGLER'S BEACH AND DRAGON BEACH AT CASTLE PEAK ROAD, CAMPER'S BEACH AT SAI KUNG, CHEUNG SHA BEACH (LOWER) ON LANTAŬ ISLAND, HUNG SHING YEH BEACH AND LO SO SHING (WEST) BEACH ON LAMMA ISLAND, AND KWUN YAM WAN BEACH IN CHEUNG CHAU.

TENDERS MUST BE PLACED IN THE TENDER BOX AT THE ACCOUNTS OFFICE OF THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT HEADQUARTERS ON THE THIRD FLOOR, AUSTIN CENTRE, 19-23 AUSTIN AVENUE, TSIM SHA TSUI, BEFORE 9 AM ON FRIDAY, APRIL 3.

TENDER FORMS AND FURTHER PARTICULARS MAY ALSO BE OBTAINED FROM THE NTSD HEADQUARTERS AT AUSTIN CENTRE.

-

CEREMONY FOR 430 GENERAL DUTIES TEAM MEMBERS

******

A GRADUATION CEREMONY FOR 430 MEMBERS OF THE GENERAL DUTIES TEAM OF THE URBAN SERVICES DEPARTMENT, WHO RECENTLY COMPLETED THE IR FIVE-WEEK BASIC TRAINING COURSE, WILL BE HELD AT THE CITY HALL THEATRE ON MONDAY (MARCH 9).

THE ASSISTANT DIRECTOR (SOUTH REGION) OF THE NEW TERRITORIES SERVICES DEPARTMENT, MR JAMES WILSON, WILL ADDRESS THE GATHER I NG AND PRESENT CERTIFICATES AND PRIZES TO THE GRADUATES.

THE CEREMONY WILL START AT 10.30 AM.

/4