XN000022-1981-01-25 — Page 7

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

6

SUNDAY, JANUARY 25, 1981

ATTENDING THE PRIZE PRESENTATION CEREMONY WERE FRONTIER POLICE PUBLIC RELATIONS OFFICER, MR TSE TUNG-YUEN, NORTH DISTRICT OFFICE OFFICIALS AND LOCAL COMMUNITY LEADERS.

PRISONS TRAINING INSTITUTE TO BE EXTENDED

****

THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT HAS INVITED TENDERS FOR WORK ON AN EXTENSION TO THE PRISONS DEPARTMENT STAFF TRAINING INSTITUTE IN STANLEY.

THE EXTENSION WILL PROVIDE ADDITIONAL TRAINING FACILITIES AND ACCOMMODATION.

IT WILL COMPRISE A SIX-STOREY BUILDING FOR STAFF TRAINING AND BARRACKS- A FIVE-STOREY BUILDING FOR MARRIED QUARTERS AND AN OFFICERS' MESS- AND A FIVE-LANE 50-METRE INDOOR FIRING RANGE WITH A GRANDSTAND FOR THE PARADE GROUND ON ITS ROOF.

CONSTRUCTION IS EXPECTED TO BEGIN IN MARCH AND BE COMPLETED IN DECEMBER 1982.

TENDERS FOR ROAD WORK IN TSUEN WAN

***

TENDERS ARE BEING INVITED FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW ROAD TO LINK SHEK WAI KOK ESTATE AND A PROPOSED TEMPORARY HOUSING AREA FOR 2 500 PEOPLE AT CHEUNG PEI SHAN IN TSUEN WAN NEW TOWN.

THE WORK WILL INVOLVE THE CONSTRUCTION OF A 4.25 METRE-WIDE, 190 METRE-LONG CARRIAGEWAY.

CONSTRUCTION IS EXPECTED TO START IN MARCH AND WILL TAKE

ABOUT FIVE MONTHS.

NEW TRAFFIC ARRANGEMENTS

*****

FROM 10 AM ON TUESDAY (JANUARY 27), AN ADDITIONAL EASTBOUND LANE WILL BE PROVIDED ON THE SOUTHERN CARRIAGEWAY OF PUBLIC SQUARE STREET BETWEEN RECLAMATION STREET AND SHANGHAI STREET FOR RIGHT-TURN TRAFFIC INTO SHANGHAI STREET SOUTHBOUND, A SPOKESMAN FOR THE TRANSPORT DEPARTMENT ANNOUNCED TODAY.

THE EXISTING EUS-ONLY LANE WILL NOT BE AFFECTED.

BATTERY STREET BETWEEN KANSU STREET AND RECLAMATION STREET WILL BECOME A CUL-DE-SAC.

ON HONG KONG ISLAND, ALSO FROM 10 AM ON TUESDAY, THE SECTION OF EASTERN STREET FETWEEN FIRST STREET AND QUEEN'S ROAD WEST WILL BE RE-ROUTED CN--Y NORTHBOUND, WHILE THE SECTION BETWEEN QUEEN'S ROAD WEST AND DES VOEUX ROAD WEST WILL BE RE-ROUTED ONE-WAY SOUTHERUND.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.