XN000022-1979-12-12 — Page 16

14

WEDNESDAY, DECEMBER 12, 1979

PRISON OFFICERS COMPLETE CORRECTIONAL STUDIES COURSE

******

TWELVE PRISON OFFICERS, WHO PASSED THE EXAMINATION FOR THE CERTIFICATE COURSE IN CORRECTIONAL STUDIES RUN BY THE UNIVERSITY OF HONG KONG'S EXTRA-MURAL STUDIES DEPARTMENT, WILL RECEIVE THEIR CERTIFICATES AT A CEREMONY TO BE HELD AT THE PRISON OFFICERS' CLUB IN STANLEY ON FRIDAY (DECEMBER 14).

DURING THE CEREMONY THE TUTOR-IN-CHARGE OF THE ONE-YEAR COURSE, MISS LEE NGA-PING, WILL PRESENT CERTIFICATES TO THE RECIPIENTS AND THE ASSISTANT COMMISSIONER OF PRISONS, MR. G.D. HYDES, WILL MAKE AN ADDRESS.

NOTE TO EDITORS.

YOU ARE INVITED TO SEND REPRESENTATIVES TO COVER THE CERTIFICATE PRESENTATION CEREMONY FOR 12 PRISON OFFICERS WHO PASSED THE CERTIFICATE COURSE IN CORRECTIONAL STUDIES RUN BY THE UNIVERSITY OF HONG KONG'S EXTRA-MURAL STUDIES DEPARTMENT, AT 11 AM ON FRIDAY (DECEMBER 14), AT THE PRISON OFFICERS' CLUB IN STANLEY,

PRESS TRANSPORT WILL LEAVE PRISONS DEPARTMENT HEADQUARTERS, GUARDIAN HOUSE, 32 01 KWAN ROAD, WAN CHAI, AT 10 AM ON FRIDAY.

TRAFFIC ARRANGEMENTS IN TUEN MUN

*****

THE SOUTH SIDE OF PUI TO ROAD BETWEEN HO PONG STREET AND TSUN WEN ROAD IN TUEN MUN WILL BE CLOSED TO TRAFFIC FROM 10 AM ON SATURDAY (DECEMBER 15) FOR ABOUT SIX WEEKS TO FACILITATE ROAD WORKS.

DURING THE CLOSURE, WESTBOUND TRAFFIC ON PUI TO ROAD WILL BE DIVERTED TO THE NORTH SIDE CARRIAGEWAY WHICH WILL BE OPEN FOR TWO-WAY TRAFFIC.

APPROPRIATE TRAFFIC SIGNS WILL BE SET UP TO GUIDE

MOTORISTS.