XN000022-1979-08-28 — Page 10

- و

TUESDAY, AUGUST 28, 1979

SHA TIN URBAN SERVICES OFFICE TO MOVE TO LEK YUEN

****

THE SHA TIN URBAN SERVICES OFFICE OF THE NEW TERRITORIES

SERVICES DEPARTMENT WILL MOVE FROM ITS PRESENT PREMISES AT TING KOK BUILDING IN TING KOK ROAD, TAI PO, TO A NEW OFFICE BELOW THE LEK YUEN COMMUNITY HALL IN LEK YUEN ESTATE, SHA TIN, ON FRIDAY (AUGUST 31).

TO FACILITATE THE OFFICE REMOVAL, THE SHA TIN URBAN SERVICES OFFICE WILL BE CLOSED ON AUGUST 31 AND RESUME OPERATION THE FOLLOWING DAY (SEPTEMBER 1)

FROM SEPTEMBER 1, ALL TELEPHONE ENQUIRIES AND COMPLAINTS SHOULD BE DIRECTED TO THE NEW OFFICE ON 12-621051.

SUPPLIES OFFICER RETIRING AFTER

40 YEARS GOVERNMENT SERVICE

****

A GOVERNMENT SUPPLIES OFFICER WILL SOON RETIRE AFTER SERVING 40 YEARS IN THE CIVIL SERVICE.

HE IS MR. CHENG TO, AGED 60, WHO JOINED THE GOVERNMENT IN 1940. MR. CHENG WILL GO ON LEAVE NEXT MONTH PRIOR TO RETIREMENT IN MARCH 1980,

THE DIRECTOR OF GOVERNMENT SUPPLIES, MR. FRED YOUNG, WHO IS ALSO RETIRING NEXT MONTH, WILL PRESENT A SOUVENIR TO MR. CHENG ON FRIDAY (AUGUST 31).

ON THE SAME OCCASION, MR. YOUNG WILL ALSO PRESENT TROPHIES TO WINNERS OF VARIOUS SPORTS COMPETITIONS ORGANISED BY THE DEPARTMENT'S SPORTS AND RECREATION CLUB.

NOTE TO EDITORS:

YOU ARE INVITED TO SEND REPRESENTATIVES TO COVER THE RETIREMENT GIFT AND TROPHIES PRESENTATION WHICH WILL BE OFFICIATED BY THE DIRECTOR OF GOVERNMENT SUPPLIES, MR. FRED YOUNG, IN THE CANTEEN OF THE GOVERNMENT SUPPLIES DEPARTMENT HEADQUARTERS, TOP FLOOR, OIL STREET, NORTH POINT, AT 4 P.M. ON FRIDAY (AUGUST 31).

/10

Page 10Page 11