XN000022-1979-08-03 — Page 3

2

FRIDAY, AUGUST 3, 1979

ABERDEEN LAND FOR SALE BY TENDER

****

THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE OF THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT WILL BE OFFERING FOR SALE A CROWN LAND LOT IN ABERDEEN FOR USE AS A MARINA,

THE 51,363-SQUARE METRE SITE IS AT SHUM WAN ROAD.

+ THE SUCCESSFUL TENDERER WILL BE REQUIRED TO PROVIDE NOT LESS THAN 300 BERTHS,+ A SPOKESMAN FOR THE PWD SAID TODAY (FRIDAY).

+BACK-UP FACILITIES WILL INCLUDE A MULTI-STOREY CAR PARK A SHOP/STORE, A RESTAURANT AND BAR, A SLIPWAY FOR REPAIR OF BOATS AND AN AREA OF ABOUT 1,850 SQUARE METRES FOR THE COVERED STORAGE OF BOATS.+

CLOSING DATE FOR ACCEPTANCE OF TENDERS IS NOON ON NOVEMBER 2. TENDER FORMS AND CONDITIONS OF SALE MAY BE OBTAINED FROM, AND SALE PLAN INSPECTED AT THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE, MURRAY BUILDING, 19TH FLOOR, GARDEN ROAD, HONG KONG AND AT THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES, 405 NATHAN ROAD, 10TH FLOOR, KOWLOON.

CLOSURE OF STREETS FOR

MTR CONSTRUCTION WORKS IN TSUEN WAN

******

A NUMBER OF STREETS IN SAI LAU KOK AND HAM TIN WILL BE CLOSED PERMANENTLY FROM EARLY NEXT MONTH TO ENABLE WORKS ON THE MASS TRANSIT RAILWAY TSUEN WAN DEPOT TO BE CARRIED OUT.

DETAILS OF THE AFFECTED AREAS, WHICH WILL BE CLOSED FROM SEPTEMBER 2, ARE GAZETTED TODAY (FRIDAY).

ANY PERSON WISHING TO MAKE CLAIMS SHOULD WRITE TO THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS BEFORE THE EXPIRY OF ONE YEAR FROM THE DATE OF CLOSURE OF THE GAZETTED PLACES.

PLANS SHOWING THE AFFECTED AREAS MAY BE INSPECTED DURING OFFICE HOURS AT THE TSUEN WAN DISTRICT OFFICE AT THE FU WAH CENTRE, 210 CASTLE PEAK ROAD THE CITY DISTRICT OFFICE (CENTRAL AND WESTERN) ENQUIRY SUB-OFFICE, CENTRAL GOVERNMENT OFFICES, WEST WING ENTRANCE, AND THE CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE 10TH FLOOR, KOWLOON GOVERNMENT OFFICES BUILDING, 405 NATHAN ROAD.

+

CONSTRUCTION OF THE DEPOT IS EXPECTED TO BE COMPLETED BY SEPTEMBER 1982.

13.....