XN000022-1979-06-01 — Page 7

FRIDAY, JUNE 1, 1979

6.

PRESENTATION OF RETIREMENT GIFTS

******

THREE GOVERNMENT SUPPLIES DEPARTMENT OFFICERS WILL BE RETIRING SHORTLY AFTER A TOTAL OF 95 YEARS IN THE CIVIL SERVICE.

THEY ARE MR. LAI KUI-CHEUNG, SENIOR SUPPLIES SUPERVISOR, AND TWO CHARGEHANDS, MR. LEUNG BING AND MR. WONG KING.

MR. LAI AND MR. LEUNG HAVE EACH SERVED THE GOVERNMENT FOR 33 YEARS AND MR. WONG 29 YEARS.

TO MARK THEIR RETIREMENT, THE DIRECTOR OF GOVERNMENT SUPPLIES, MR. F.J. YOUNG, WILL PRESENT THEM WITH RETIREMENT GIFTS ON FRIDAY, JUNE @ IN THE CANTEEN OF THE DEPARTMENT'S HEADQUARTERS, OIL STREET, NORTH POINT.

NOTE TO EDITORS:

YOU ARE INVITED TO SEND REPRESENTATIVES TO COVER THE PRESENTATION OF RETIREMENT GIFTS TO THREE OFFICERS OF THE DEPARTMENT IN THE CANTEEN OF THE GOVERNMENT SUPPLIES DEPARTMENT HEADQUARTERS, TOP FLOOR, OIL STREET, NORTH POINT, ON FRIDAY (JUNE 8) AT 4 P.M.

ONE-WAY ONLY

***

THE TRANSPORT DEPARTMENT ANNOUNCED TODAY (FRIDAY) THAT FROM 10 A.M. ON TUESDAY (JUNE 5), SHIPYARD LANE WILL BE ROUTED ONE-WAY IN AN ANTI-CLOCKWISE DIRECTION TO FACILITATE TRAFFIC FLOW IN THIS AREA.

APPROPRIATE TRAFFIC SIGNS WILL BE SET UP TO GUIDE MOTORISTS.