XN000022-1979-06-01 — Page 5

FRIDAY, JUNE 1, 1979

+HIS OUTSTANDING, DISTINGUISHED AND LOYAL SERVICE WAS RECOGNISED BY THE AWARD OF MEMBER OF THE ORDER OF THE BRITISH EMPIRE IN 1968.

1976

+HE WAS ALSO APPOINTED AN OFFICIAL JUSTICE OF THE PEACE IN

AN INDICATION OF HIS RECOGNISED STANDING IN THE COMMUNITY.+

MR. TSUI WILL BE JOINING THE CABLE AND WIRELESS LTD. LATER THIS YEAR IN AN INDUSTRIAL RELATIONS CAPACITY, AND MR. HENDERSON WISHED HIM GOOD FORTUNE IN THIS NEW ENDEAVOUR.

ON BEHALF OF COLLEAGUES, MR. HENDERSON PRESENTED MR. TSUI WITH A CAMERA AND ASSESSORIES AS A SMALL TOKEN OF OUR ESTEEM.

MR. TSUI JOINED THE CIVIL SERVICE AS A TELEGRAPHIST IN THE CIVIL AVIATION DEPARTMENT IN 1949 AND WAS TRANSFERRED TO THE LABOUR DEPARTMENT AS AN INTERPRETOR/TRANSLATOR CLASS II AT THE BEGINNING OF 1951.

HE JOINED THE LABOUR OFFICER GRADE AS AN ASSISTANT LABOUR OFFICER IN SEPTEMBER 1957 AND WAS PROMOTED TO LABOUR OFFICER IN JANUARY 1964, SENIOR LABOUR OFFICER IN APRIL 1968 AND TO HIS PRESENT POST IN MAY 1974.

PART-TIME LECTURERS REQUIRED FOR

EVENING COURSES

*****

APPLICATIONS ARE INVITED FOR PART-TIME EVENING LECTURERS FOR THE 1979-80 ACADEMIC YEAR AT THE FIVE TECHNICAL INSTITUTES RUN BY THE EDUCATION DEPARTMENT.

THE EVENING COURSES WILL BE IN 12 DISCIPLINES MAINLY AT CRAFT LEVEL (POST FORM 111) AND TECHNICIAN LEVEL (POST FORM V), AND ARE DESIGNED TO ENABLE PEOPLE WORKING IN THE COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND SERVICE SECTORS TO FURTHER THEIR STUDIES.

THE 12 DISCIPLINES ARE HOTEL KEEPING AND TOURISM, COMMERCIAL STUDIES, CONSTRUCTION, ELECTRICAL ENGINEERING, MECHANICAL ENGINEERING, GENERAL STUDIES, INDUSTRIAL TECHNOLOGY, PRINTING, TEXTILE INDÚSTRIES, CLOTHING INDUSTRIES, MARINE AND FABRICATION, AND DESIGN.

THE LECTURERS' FEE DEPENDS ON THE LEVEL OF THE COURSES RUN, AND RATES OF PAYMENTS VARY FROM $28 TO $50 PER HOUR.

APPLICATION FORMS SHOULD BE COMPLETED IN TRIPLICATE AND RETURNED TO THE RESPECTIVE INSTITUTES ON OR BEFORE JUNE 23.

THE QUALIFICATIONS REQUIRED VARY BETWEEN COURSES, AND FURTHER DETAILS CONCERNING THE COURSES OFFERED BY THE INDIVIDUAL INSTITUTES AS WELL AS APPLICATION FORMS CAN BE OBTAINED FROM THE INSTITUTE EITHER IN PERSON OR IN WRITING.

THE FIVE TECHNICAL INSTITUTES ARE MORRISON HILL, KWUN TONG, KWAI CHUNG, HAKING WONG AND LEE WAI LEE TECHNICAL INSTITUTES.

/5