XN000022-1978-09-29 — Page 10

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

9

ON

FRIDAY, SEPTEMBER 29, 1978

THE SPOKESMAN STRESSED THAT THE GOVERNMENT WILL REQUIRE ASSURANCE FROM ALL TENDERERS THAT THEY ARE QUALIFIED TO CONSTRUCT AND OPERATE THE MARINA WHOSE DESIGN AND DISPOSITION WILL BE CAPABLE OF OFFERING THE BEST PROTECTION TO THE ANCHORAGE IN ALL WEATHER, IN PARTICULAR DURING THE TYPHOON SEASON.

HE ADDED A PUBLIC FAIRWAY WILL HAVE TO BE KEPT CLEAR FOR THE FUTURE FERRYING OF PASSENGERS BETWEEN THE PUBLIC PIER TO THE SOUTH OF THE ABERDEEN INLAND LOT NO. 368 AND THE FLOATING RESTAURANTS WHICH WILL BE RESITED IN THIS AREA BY THE END OF 1978.

THE GAZETTE NOTIFICATION TODAY (SEPTEMBER 29) CALLS UPON ALL PERSONS HAVING OBJECTIONS TO THE PROPOSAL OR ANY CLAIM OF PRIVATE RIGHT TO SUBMIT SUCH OBJECTIONS AND/OR CLAIMS IN WRITING TO THE DIRECTOR OF PUBLIC WORKS WITHIN A PERIOD OF TWO MONTHS FROM THE DATE OF THE NOTIFICATION.

THE PROPOSAL, WHICH HAS BEEN PUBLISHED IN THE GOVERNMENT GAZETTE, WILL NEARLY DOUBLE THE PRESENT MOORING CAPACITY. A COPY OF THE NOTIFICATION, IN BOTH ENGLISH AND CHINESE, WITH THE RELATED PLAN SHOWING THE AREA INVOLVED CAN BE SEEN AT THE FOLLOWING LOCATIONS :-

(A) NOTICE BOARDS POSTED NEAR THE SITE-

(B) THE PORT WORKS DIVISION ON THE FIRST FLOOR, MURRAY

BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG-

(C) CROWN LANDS AND SURVEY OFFICE ON THE 19TH FLOOR,

MURRAY BUILDING, GARDEN ROAD, HONG KONG AND

(D) CITY DISTRICT OFFICE, SOUTHERN, 22 ABERDEEN MAIN

ROAD, HONG KONG.

TENDERS FOR TUEN MUN SEWAGE PLANT

****.

THE PUBLIC WORKS DEPARTMENT HAS INVITED TENDERS FOR THE SUPPLY AND INSTALLATION OF MACHINERY FOR THE FIRST STAGE OF PILLAR POINT SEWAGE TREATMENT WORKS AT TUEN MUN.

THE PLANT IS BEING DESIGNED TO TREAT DOMESTIC AND INDUSTRIAL EFFLUENT FROM TUEN MUN NEW TOWN WHICH WILL HAVE A POPULATION OF 530,000.

FIRST STAGE OF THE WORKS WILL SERVE A MAXIMUM POPULATION OF 265,000 AND PROVIDE PRELIMINARY TREATMENT, GRIT REMOVAL AND SCREENING PRIOR TO DISCHARGE THROUGH A 900-METRE-LONG SUBMARINE OUTFALL.

INSTALLATION OF THE PLANT WILL COMMENCE IN SEPTEMBER NEXT YEAR AND BE COMPLETED IN APRIL 1980.

110

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.