XN000022-1978-06-02 — Page 28

12

B.E.M. (British Empire Medal)

Mr. 10 Shui-yin

Mr. Lo was first appointed to the Marine Department as a Seaman

in 1947. He became Senior Coxswain on April 1, 1974. He has commanded most

of the larger vessels in the Government fleet. During his 30 years' service

he has maintained a consistently high standard of seamanship and demonstrated

exceptional loyalty and devotion to duty. He was commended by the Colonial

Secretary for his work in connection with the rescue and salvage operation

following the crash of a C.P.A. aircraft on November 5, 1967, and by the

Director of Marine for his work during the Royal Visit of the Queen and the

Duke of Edinburgh in 1975.

B.E.M. (British Empire Medal)

Mr. NG Cheuk-tong

Mr. Ng has, with a short break in service, been on the staff of the

Royal Hong Kong Auxiliary Air Force since 1955. He has by diligence and

ability risen to the rank of Chief Flight Technician and is in charge of the

28-man team that maintains Government's fleet of seven aircraft. Since 1954

Mr. Ng has also been a volunteer member of the Royal Hong Kong Auxiliary Air

Force and was promoted to Flight Sergeant in 1973. He holds the Air Efficiency

Award and the First Clasp to the A.E.A.

B.E.M. (British Empire Medal)

Hr. NG Chung-fai

Mr. Ng has rendered over 30 years loyal service to the Government.

He is a Clerical Officer I in the Education Department. During his long

service he has been consistently conscientious, hardworking and trustworthy.

He has been held in the highest regard by the numerous senior officers for

whom he has worked over the years.

/B.B.M.