XN000022-1976-08-01 — Page 3

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

SUNDAY, AUGUST 1, 1976

THE FIVE CAS MEMBERS CONSIST OF THREE FULL-TIME OFFICERS AND TWO VOLUNTEERS. THEY ARE SENIOR TRAINING OFFICER. MR. CHENG SUNG- NGAR TRAINING OFFICERS, MR. CHOW KA-PO AND MR. WONG SHUT-YUNG AS WELL AS VOLUNTEERS MR. LUK CHEUNG-CHUEN, DEPUTY COMMANDER (GRADE V) AND MR. LEE CHUN-WAN, ACTING ASSISTANT COMMANDER.

NOTE TO EDITORS:

COPIES OF A PHOTOGRAPH SHOWING THE FIVE C.A.S. MEN AND THE GOVERNMENT TRAINING ADVISER AT THE NATIONAL MOUNTAINEERING CENTRE IN NORTH WALES ARE NOW AVAILABLE FOR COLLECTION IN THE GIS PRESS ROOM.

SURVEYS TO HELP TECHNICAL INSTITUTES PLAN THEIR COURSES *****

THE COMMITTEES OF THE HONG KONG TRAINING COUNCIL WILL CONDUCT SURVEYS THIS MONTH TO COLLECT INFORMATION TO ENABLE TECHNICAL INSTITUTES AND SCHOOLS PLAN THEIR COURSES TO MEET THE NEEDS OF INDUSTRY.

A LABOUR DEPARTMENT SPOKESMAN SAID TODAY THAT THE TRAINING COUNCIL DIVISION OF THE DEPARTMENT AND THE SOCIAL RESEARCH CENTRE OF THE CHINESE UNIVERSITY WILL ASSIST THE COMMITTEES TO CONDUCT THE SURVEYS WHICH WILL RUN FROM AUGUST 5 TILL AUGUST 31.

THE COMMITTEE ON TECHNICAL TRAINING IN INSTITUTIONS AIMS TO FIND OUT INDUSTRY'S REQUIREMENT FOR PART-TIME DAY-RELEASE COURSES.

IT WOULD HELP ASCERTAIN THE TYPES OF COURSES TO BE RUN IN TECHNICAL INSTITUTES AND THE NUMBER OF TRAINEES OR APPRENTICES LIKELY TO BE SPONSORED BY EMPLOYERS TO THESE COURSES, HE ADDED.

IN THE OTHER SURVEY. THE COMMITTEE ON VOCATIONAL TRAINING WILL SEEK EMPLOYERS' ASSESSMENT OF THEIR WORKERS RECRUITED FROM VOCATIONAL TRAINING CENTRES, PREVOCATIONAL AND SECONDARY MODERN SCHOOLS.

ABOUT 1,000 MAJOR EMPLOYERS IN MANUFACTURING, COMMERCIAL AND SERVICING SECTORS HAVE BEEN SELECTED TO BE COVERED BY THESE SURVEYS. THEY WILL BE VISITED BY INTERVIEWERS OF THE LABOUR DEPARTMENT.

INFORMATION COLLECTED FROM THE SURVEYS WILL BE TREATED WITH STRICT CONFIDENCE AND ONLY BE RELEASED IN SUMMARY WITHOUT REFERENCE TO ANY INDIVIDUAL EMPLOYER.

14

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.