XN000022-1975-11-01 — Page 7

!

SATURDAY, NOVEMBER 1, 1975

- 6-

WATER CHARGES COLLECTION CENTRES

******

THE DISTRICT OFFICE, TAI PO ANNOUNCED TODAY THAT TEMPORARY COLLECTION CENTRES WILL BE SET UP AT SHEUNG SHUI AND FANLING FOR THE COLLECTION WATER CHARGES FOR THE 2ND PERIOD, 1975.

THE SHEUNG SHUI COLLECTION CENTRE IS LOCATED AT THE SHEUNG SHUI PUBLIC ENQUIRY CENTRE AT SHEK WU HUI, IT WILL OPERATE ON NOVEMBER 6 AND 7.

THE FANLING COLLECTION CENTRE, OPERATING ON NOVEMBER 11 AND 12, WILL BE AT THE FANLING RURAL COMMITTEE OFFICE AT LUEN WO HUI,

THE HOURS OF BUSINESS FOR BOTH CENTRES WILL BE FROM 9 A.M. TO 1 P.M.

RESIDENTS OF THE DISTRICTS ARE ASKED TO USE THESE FACILITIES WHICH ARE SPECIALLY PROVIDED FOR THEIR CONVENIENCE.

DOG INOCULATION AND LICENSING CENTRE MOVES

******

THE DOG INOCULATION AND LICENSING CENTRE AT CANTON ROAD, KOWLOON, WILL MOVE TO NEW PREMISES OPPOSITE NO. 30 HOT KING STREET, TAI KOK TSUI, NEAR THE TAI KOK TSUI FERRY, ON TUESDAY (NOVEMBER 4).

THE NEW CENTRE WILL OPEN ON TUESDAYS AND THURSDAYS FROM 8.30 A.M. TO 12 NOON, AND 1. P.M. TO 5 P.M.- AND ON SATURDAYS FROM 8.30 À ̧M. TO 1 P.M.

MEANWHILE, THE OFFICE HOURS OF THE COTTON TREE DRIVE CENTRE NEAR LOWER PEAK TRAM TERMINUS WILL BE CHANGED AS FROM MONDAY (NOVEMBER 3). THE NEW HOURS WILL BE FROM 8.30 A.M. TO 12 NOON. AND 1 P.M. TO 5. P.M. ON MONDAYS, WEDNESDAYS AND FRIDAYS.