XN000022-1975-10-27 — Page 4

3

MONDAY, OCTOBER 27, 1975.

REMINDER ON 1.D. CARDS

*****

PARENTS ARE REMINDED THAT THEY MUST REGISTER THEIR CHILDREN FOR JUVENILE IDENTITY CARDS WITHIN THIRTY DAYS OF THEIR ELEVENTH BIRTHDAY.

YOUNG PERSONS. WHETHER OR NOT IN POSSESSION OF JUVENILE IDENTITY CARDS, MUST ALSO REGISTER FOR ADULT IDENTITY CARDS WITHIN ONE MONTH OF REACHING 18 YEARS, AND ADULT RESIDENTS WHO DO NOT HAVE AN I.D. CARD MUST REGISTER WITH REGISTRATION OF PERSONS OFFICE WITHOUT FURTHER DELAY.

A SPOKESMAN FOR THE OFFICE ALSO ADVISED NEW ARRIVALS OF THE IR OBLIGATION TO REGISTER FOR AN IDENTITY CARD WITHIN 30 DAYS IF THEY INTEND TO STAY IN HONG KONG MORE THAN 90 DAYS.

POSSESSION OF A TRAVEL DOCUMENT, INCLUDING A BRITISH PASSPORT, DOES NOT ABSOLVE A PERSON FROM REGISTER ING, THE SPOKESMAN SAID.

HE EMPHASISED THAT PERSONS MUST USE THEIR REGISTERED NAMES ALL DEALINGS WITH THE GOVERNMENT ONCE THEY HAVE REGISTERED.

THE SPOKESMAN NOTED THAT IT WAS AN OFFENCE NOT TO COMPLY WITH THE REGULATIONS OF THE REGISTRATION OF PERSONS ORDINANCE.

IN CASE OF DOUBT, MEMBERS OF THE PUBLIC MAY SEEK ADVICE AT ANY OF THE REGISTRATION OF PERSONS OFFICES OR LRANCH OFFICES.

IN

WATER CUTS

***

A NUMBER OF PREMISES IN SHAUKIWAN ON HONG KONG ISLAND, AND IN TSUEN WAN AND SHEUNG SHUI IN THE NEW TERRITORIES WILL BE WITHOUT WATER FOR A FEW HOURS ON THURSDAY (OCTOBER 30) TO FACILITATE LEAKAGE TEST TO BE CARRIED OUT.

WATER INTERRUPTION IN SHAUKIVAN WILL BE FROM 1 A.M. TO 6 A.M. THE AFFECTED PREMISES ARE BOUNDED BY ALDRICH STREET TO SUN SING STREET AND SIIAUKIWAN ROAD TO SEA-FRONT, INCLUDING FU TAU WAT VILLAGE, TSIN SHUI MA TAU VILLAGE AND ALDRICH VILLAGE.

IN TSUEN WAN; WATER SUPPLY TO PREMISES BOUNDED BY LUEN YAN STREET, YEUNG UK ROAD, WANG WO TSAI STREET, KWU HANG STREET AND SHA TSUI ROAD WILL BE INTERRUPTED FROM 1 A.M. TO 6 A.M.

WHILE IN SHEUNG SHUI, WATER SUPPLY TO ALL PREMISES ALONG CASTLE PEAK ROAD, BETWEEN KAM TSIN SCHOOL AND SAN TIN, SHEUNG SHUI INCLUDING THOSE VILLAS AND VILLAGES ON-ROUTE CASTLE-PEAK ROAD, KWU TUNG SECTION, SHEUNG SHUI WILL BE CUT OFF FROM 10 A.M. TO 4 P.M.

+

14